2023-08-02 | 양준호 기자

阔别14个月复出的柳贤振 5局被打9安打失4分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左肘手术后经过14个月漫长康复的"韩国怪兽"柳贤振(36岁,多伦多蓝鸟)在时隔426天的美国职业棒球大联盟(MLB)复出战中表现艰难。

柳贤振于2日(韩国时间)在加拿大安大略省多伦多罗杰斯中心对巴尔的摩金莺的主场比赛中先发登板,5局内被击出包括1支本垒打在内的9支安打,失4分。他送出3次三振,投出1次保送。9支安打中有4支是二垒打以上的长打,显示他尚未回到正轨。

投了80球的柳贤振在第6局上半被首位打者甘纳·亨德森击出右外野本垒打,在以3比4落后的情况下将投手丘交给特雷弗·理查兹。多伦多以3比13惨败,送出致胜分的柳贤振成为败投。这是柳贤振大联盟生涯第46败(75胜)。

这是自去年6月2日在罗杰斯中心对芝加哥白袜投4局失3分之后、时隔426天的复出战。柳贤振在四次小联盟康复出赛中留下2胜0败、防御率2.00的成绩,当天加入大联盟名单,在满场主场球迷的热烈欢迎中登上投手丘。

以美国联盟胜率第一位势头正猛的巴尔的摩打线并不好对付。柳贤振在第1至4局连续被首位打者击出安打,每局都让跑者上垒,面对的是完全改头换面的巴尔的摩打线。

柳贤振对第一棒阿德利·鲁奇曼首球投出外角时速142公里的球,被击出穿越右中间的二垒打;对第二棒莱恩·芒特卡斯尔投出内角卡特球,这次被击出直接打中左中间围墙下沿的二垒打,轻易失1分。第三棒安东尼·桑坦德拉打柳贤振首球的低位变速球,击出左外野安打,三名打者都在1至3球内完成打击,显示他们针对控球出色的柳贤振做了明确的针对性准备。

在无人出局一、三垒的危机中,柳贤振让奥斯汀·海斯击出二垒手方向高飞球,稍稍缓了一口气,随后诱使甘纳·亨德森击出二垒手方向滚地球,本似可双杀结束该局。但在一垒跑者于二垒被封杀的同时,亨德森的脚先踏上一垒,三垒跑者也得分,柳贤振再失1分。柳贤振以招牌变速球让乔丹·韦斯特伯格挥空三振,结束了如风暴般的第1局。对六名打者仅投了14球。

第2局柳贤振又被拉蒙·乌里亚斯击出直接打中左侧围墙的二垒打,再遇难关。后续打者牺牲触击形成一出局三垒后,柳贤振将跑者牵制在三垒,让豪尔赫·马特奥击出三垒手方向滚地球,随后与鲁奇曼缠斗至第7球时曲球被击出中外野安打,失掉第3分。之后他让芒特卡斯尔击出左外野平飞球,灭火成功。

搭档捕手丹尼·扬森击出左中外野2分本垒打,将比分追至2比3的第3局,柳贤振被首位打者桑坦德击出左外野安打,但让海斯击出二垒手方向双杀打,随后对亨德森投出当天最快时速146公里的外角四缝线快速球,收获一次看杀三振,首次以无失分结束一局。

布兰登·贝尔特的左中外野阳春本垒打使比分成为3比3、比赛回到原点的第4局上半,柳贤振被首位打者韦斯特伯格击出左外野安打,但随后三名打者分别以三振、捕手前滚地球、中外野高飞球出局,延续无失分。

柳贤振在第5局一出局后连续被击出安打和投出保送,自陷危机,但让海斯击出游击手方向双杀打,自行脱离泥潭。

然而柳贤振在第6局对首位打者亨德森投出集中在中间的变速球,被击出远远越过右侧围墙的阳春本垒打。多伦多教练团随即将柳贤振换下,启用牛棚。

柳贤振投出四缝线快速球33球、变速球22球、曲球20球、卡特球5球。曲球出色,但变速球经常集中在好球带中间,快速球威力下降。四缝线快速球平均时速仅143公里。美国联盟东区领头羊巴尔的摩三连胜,排名第三的多伦多三连败。柳贤振预计将于8日在客场对克利夫兰守护者的比赛中第二次登板。

阅读韩文原文