2023-08-02 | 이완기 기자

汉森新任代表金有真“不做人为裁员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家具、家居装饰行业龙头企业韩森(009240)于1日就任的新任掌门人金裕珍代表发出了"不会进行人为裁员重组"的信息。

据韩森2日消息,金代表在1日就任后的首次讲话中表示"将长期实现伴随盈利的增长",并表明没有裁员重组计划。

金代表指出,"韩国家具家居装饰行业自2022年以来因房地产景气低迷而陷入困境,韩森也无法摆脱其影响","但外部环境越困难,就越需要以比任何时候都更冷静、客观的视角看待市场和公司"。

据此,公司方针是集中于改善运营效率。他说明称,"将避免排除销售增长的短期成本削减,以及没有盈利性改善的盲目销售增长","将构建长期内能够实现销售增长与盈利性改善的业务结构"。不过他强调,在此过程中不计划进行人为的裁员重组,并计划通过提升业务效率来推进相关战略。

他接着表示,"将打造一个让为公司主动积极努力的员工获得合理回报并成长的组织","将建立让积极贡献于公司成长的员工获得回报的体系"。

他还表示,"能够加入拥有50年历史、名副其实的韩国第一家具家居装饰企业韩森,我感到沉重的责任感与自豪","让我们共同引领韩森新的鼎盛时期"。

另外,金代表将兼任韩森最大股东、私募基金(PEF)运营公司IMM Private Equity(PE)的运营本部长。

阅读韩文原文