2023-08-02 | 세종=우영탁 기자

上月暴雨致农产品价格“告急”…研拟折扣补贴等对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月的集中暴雨使菠菜、生菜等部分蔬菜批发价格一个月内上涨一倍。韩国农林畜产食品部认为本月的酷暑和下月的台风等可能成为农产品价格上涨的变数,正在研究扩大供给、支持打折等对策。

据2日韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息,截至前一日,菠菜(优质品)批发价格为每4公斤4万7920韩元,比一个月前(2万2200韩元)上涨115.9%,比一年前高30.9%。

红生菜(优质品)批发价格为每4公斤5万9080韩元,与一个月前(2万6160韩元)相比上涨125.8%,比一年前高74.1%。黄瓜(多果系·优质品)批发价格为每100根6万550韩元,比一个月前贵17.0%,大葱价格为每公斤2522韩元,上涨23.4%。

集中暴雨后飙升的农产品价格自上月底起呈下降趋势,但因酷暑、台风等仍有可能再度上涨。此外,批发价格低于一年前的白菜、萝卜,也可能因高温多湿天气病害扩散而使上市量减少、价格上涨。

畜产品中,鸡肉价格维持在高于一年前的水平。据畜产品质量评价院的畜产流通信息,上月鸡肉零售价格为每公斤6352韩元,与去年7月(5670韩元)相比上涨12.0%。

农林畜产食品部前一日在瑞草区aT中心召开座谈会,与大型超市、韩国农协等分享了上述农畜产品供需展望。农林畜产食品部流通消费政策官金钟九在座谈会上要求:“虽然因集中暴雨生菜等部分蔬菜价格走强,但随着供给条件改善价格正逐步趋稳,希望流通业界克制过度涨价,并推进自主折扣活动等,为价格稳定作出努力。”

阅读韩文原文