2023-08-01 | 장형임 기자

暴雨袭击中国北京致至少20人死亡、27人失踪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第5号台风“杜苏芮”登陆中国首都北京后,三天内的暴雨已造成至少20人死亡、27人失踪。

北京市防汛抗旱指挥部1日表示,截至当日上午6时,包括投入救援工作的消防队员和2名共产党干部在内,共有11人死亡。失踪者包括投入救援后被湍急水流冲走的4名民间救援人员,共计27人。

据北京气象部门消息,从受台风杜苏芮直接影响的上月29日至当天上午,平均降雨量为257.9毫米。特别是降雨受灾严重的北京西部及南部的门头沟区、房山区降雨量超过400毫米。死亡和失踪人员也集中在这些地区。法新社说明称:“常年7月一个月的降雨量在40小时内倾泻到了北京。”

中国中央电视台(CCTV)报道,此次暴雨导致13个区共4万4673人受灾,12万7000余人离家紧急转移。此外,地理上环抱北京和天津的河北省也有9人死亡、6人失踪,受灾人数超过54万。

通常北京即便在盛夏也不会有大量降雨,此类暴雨事态十分罕见。国家主席习近平表示:“近期受台风杜苏芮影响,华北(北京、天津、河北省、山西省等北部地区)、黄淮(河南省中部和安徽省北部等黄河流域)等地出现重大人员伤亡”,并指示地方政府全力救援被困人员,最大限度减少人员和财产损失。

中国气象部门警告,杜苏芮的影响尚未结束,局地强降雨仍在持续,应避开高风险地区,不可放松警惕。由于河流水位已急剧上升,中国首都圈地区还存在出现进一步灾害的风险。

紧随杜苏芮北上的第6号台风“卡努”也需警惕。卡努当天上午正从日本冲绳东南方向北上,预计2日上午靠近中国东南部浙江省、福建省北部海岸后登陆中国。中央气象台称:“登陆中国后的移动路径尚不确定”,“受卡努影响,中国南海和东海一带将出现强阵风,需注意安全”。

阅读韩文原文