2023-08-01 | 김지영 기자

韩屋住宿中介平台也受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向访韩外国人、提供韩屋住宿中介服务的平台企业日益增多。在K-pop、电视剧、电影之后,住宿正迅速成为体验韩国文化的一种方式。

据业界1日消息,K-旅游门户服务企业Creatrip将在8月前公开共计2000多个住宿产品,并启动预订服务。住宿产品不仅包括各等级酒店、民宿和旅舍,还包括韩屋,意在瞄准希望在韩屋住上一晚的外国游客需求。

此前作为试运营提供的韩屋也收到了外国人的一系列评价。位于首尔钟路区的一家韩屋旅舍收到约100条评价,如“可以品尝到在温馨的家里做的韩式早餐”“作为体验韩国文化的一晚,整体非常不错”等。

在此之前,对韩屋表现出最大兴趣的平台是爱彼迎。爱彼迎在2022年11月通过版本升级,将韩屋新增为住宿类别之一,方便外国游客更容易找到韩屋住宿。2021年,该公司还与首尔观光财团共同开展宣传韩屋体验业的活动,同时与7名YouTube创作者合作,开展了向全球介绍在韩屋居住旅行日常的“Inside 韩屋”活动。

爱彼迎联合创始人兼首席战略官(CSO)内森·布莱查奇克以每次访问韩国都入住韩屋而闻名。今年5月访韩时,他强调:“上次入住韩屋时,房主一周内每天早上为我准备早餐,这种迎接客人的热情让我感动。”“他的亲切和美味的食物都是难以忘怀的回忆。”

随着将韩屋作为住宿设施进行中介的服务增多,预计注册为韩屋体验业的韩屋也将增加。韩屋体验业是指在韩屋内配备可供住宿的设施并登记以供游客使用的制度,由各自治区分别运营。

与仅允许外国人住宿的共享住宿不同,注册为韩屋体验业后可接待本国人和外国人住宿。根据韩国观光协会中央会今年第一季度全国旅游企业现状,韩屋体验业为1750处,比去年同期增加210处。在首尔市,与面向外国游客的城市居民民宿业(共享住宿)一并注册为韩屋体验业的企业,可登记为“Seoul Stay”,从而获得运营支援金、宣传营销、翻译等方面的支持。

阅读韩文原文