2023-08-01 | 논설위원실

[社论]“按剩余寿命比例投票”…贬低老人、割裂代际算创新吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党革新委员长金恩京因发表倾向于让青年与老年人的投票权轻重有别的言论,陷入“蔑视老人”风波。金委员长在上月30日举行的“2030青年座谈会”上介绍了过去与儿子的对话内容,称“就是说应该按照从自己的年龄到剩余平均预期寿命、从妈妈的年龄到剩余预期寿命,按比例投票。非常合理”。她还补充说:“在民主主义国家因为是一人一票,所以现实上有困难,但那话说得真对”,“意思是为什么未来所剩不多的人却拥有同样的表决权”。

随着争议扩大,金委员长解释称:“我只是介绍了儿子在初中时提出的想法,以鼓励青年参与政治,并未否认一人一票这一民主主义基本原则。”金委员长是主张要按照国民的标准彻底刷新民主党面貌的革新委员长。然而她本人却发表了与国民标准相去甚远的言论,遭到舆论斥责。就连民主党内部也出现“极其严重的贬低老人”“非常缺乏常识”等批评。

民主党人士蔑视老人的言论并非一两次。2004年3月,时任开放国民党议长郑东泳在国会选举前表示:“60多岁、70多岁的人不投票也没关系。因为他们很快就要退场了。”同年11月,时任议员柳时敏也高声表示:“进入50岁后,死去的脑细胞比新生的脑细胞更多。过了60岁就不要待在负有责任的位置上。”议员黄云河在总统选举前的2021年11月在自己的社交网络服务(SNS)上发文称“尹锡悦的支持者大多是低学历贫困阶层以及高龄群体”,因而受到批评。

民主党贬低老人的失言不断,看来是意在打压自身支持基础薄弱的老年层以博取青年层欢心的分化策略。煽动代际矛盾以获取选票的行为是导致国论分裂的罪过。金委员长应就蔑视老人的言论正式向国民道歉。民主党也应放弃代际分化的政略,以国家未来愿景和政策接受国民的评判。

阅读韩文原文