韩国文化财财团是引领以"潮范儿"方式享受传统的"潮流传统"风尚的主角之一。因为通过传统文化商品品牌"K-Heritage",推出兼具现代感与古典韵味的各类文化商品,成功吸引了MZ世代的目光。例如,可亲手制作朝鲜王室夜宴文化所用方形玻璃灯的"朝鲜王室灯制作套装",以及运用草虫图、日月五峰图等民画元素的笔记本和环保袋等,在社交网络服务(SNS)上口碑相传,真正"火了"。今年,从金弘道风俗图中获取人物灵感设计的文化商品"大家的风俗图"系列,成为抓住年轻一代心的常销品。
记者见到在韩国文化财财团商品策划组负责"K-Heritage"品牌的陈娜拉(见图)组长,问其秘诀,她强调:"当下最关注、最热爱最具韩国特色事物的人正是20、30岁一代,即所谓MZ世代","提出符合他们口味的商品是关键"。说来容易,做到却难。他们是非常理性的消费者,要打动其心,必须从品质到吸引力、价格亲民度,甚至意义层面,全部令其满意。陈组长补充说:"观察那些购买Heritage商品作礼物的消费者,常能看到他们'祈福'的一面,比如认为能带来福气,或老虎能保护自己免受恶鬼侵扰","品质自不必说,我们正努力挖掘和策划价格合理、在故事层面也足具魅力的传统商品"。
陈组长2005年入职后一直从事展览与策划,后在南山谷韩屋村的复合文化空间"韩国之家"首次与商品策划结缘。她回忆道:"当时正值新冠疫情高峰,游客绝迹,销售额跌至谷底","我一直在思考,如何不让市中心这么好的空间闲置,而加以利用"。经过这样的思索,诞生的正是如今代表韩国之家的高端宫廷茶点品牌"古好斋"。意为"喜爱古物者之家"的古好斋,是在韩国之家又今轩提供的一桌席面商品,包含花茶等蕴含季节感的传统茶,以及用当季食材制作的糕饼、韩果等传统饼果。陈组长笑着说:"当时健康与养生热潮已经兴起,恰好韩屋等传统空间也重新受到关注","我想,如果人们能在雅致的韩屋空间又今轩里体验做朝鲜士族闺秀的感觉,会不会很喜欢呢?结果算是说中了"。
古好斋的成功也成为陈组长领悟传统商品策划与开发之魅力与可能性的契机。她说:"经过试运营后于2020年7月正式开业,仅一周就有了强烈反响","我半信半疑,觉得这么热的夏天年轻人会跑来吗?结果预约蜂拥而至,多到让人怀疑预约系统是不是坏了"。她接着补充:"基于文献考证思考宫中实际享用的茶点是什么,又为了让传统尽可能显得精致,用年轻陶艺作家的小盘和器皿摆盘,这些努力似乎得到了认可,我非常高兴"。
陈组长近来关注的是传统工艺的拓展。她期待通过为传统工艺注入现代用途,诞生既有韩国特色又具世界水准的商品。例如,运用"榫接"等传统小木工艺技法的桌面用品、以传统结艺制作的饰品、黄铜餐具或桌面用品等,若能以合理价格推出就好。此外,还在开发蕴含景福宫、昌庆宫等代表性树木与花香的香氛产品。
"游客随手带走一两件的商品固然好,但最终我想做出足以代表我们国家的世界级文化周边。就个人而言,希望能与我们的传统工艺家们一起实现这一目标。我将继续努力,通过与非物质文化遗产传承人及年轻工艺家老师们的合作,做出能把停留在传统中的我们的工艺带入现实生活的精彩商品。"






