2023-08-01 | 정문영 기자

首次以指定打击出场的金河成,连续7场比赛击出安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入大联盟后首次以指定打击身份先发出场的金河成(27岁,圣迭戈教士队)实现7场连续安打。

金河成于1日(韩国时间)在美国科罗拉多州丹佛库尔斯球场举行的2023年美国职业棒球大联盟(MLB)对科罗拉多落基队的客场比赛中,以一号指定打击先发出场,4次打数1安打1保送。本赛季打击率为0.279(337打数94安打)。

金河成上月31日在对德克萨斯游骑兵队的比赛中冲本垒时右肩撞上捕手膝盖而受伤。但当天他以没有防守负担的指定打击先发出场,确认了自己在队内的地位。

第一局首个打席,金河成以内野滚地球出局。第三局第二个打席以保送上垒,但因后续打击未果未能推进。第五局外野高飞球出局,第七局游击手滚地球出局。

金河成的首支安打出现在第九局。第九局两人出局时,九号打者特伦特·格里沙姆击出阳春全垒打,将比分扳成3比3。随后的打席中,金河成将科罗拉多终结者贾斯汀·劳伦斯第三球内角偏低的伸卡球击成左外野方向的二垒安打。但后续打者费尔南多·塔蒂斯二世三振出局,未能实现逆转。

圣迭戈在跑者置于二垒开始的抢分制中,延长第十局上半获得无人出局满垒机会却未能得分。延长第十局下半因高飞牺牲打被对手拿下致胜分,以3比4落败。战绩为52胜55败的圣迭戈仍位居国联西区第四。

阅读韩文原文