2023-08-01 | 주재현 기자

[快讯] 尹:“现行受灾补助无法恢复日常…将充分、迅速支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统尹锡悦1日就水灾灾后重建支援金指出:“按照现行农畜产品受灾支援金,受灾民众无法尽快恢复日常生活。”尹锡悦强调要迅速提供受灾支援,并承诺“本周起将立即发放支援金”。

尹锡悦当天在首尔龙山总统办公室主持国务会议时作出上述表示。尹锡悦称:“最重要的是灾后重建要在现场迅速推进”,“但住宅损毁时的支援金与实际建筑费相比严重不足,农畜产品受灾支援金仅为苗株或小牛价格的一半”。尹锡悦表示:“我们维持健全财政的原因,就是为了在国民遭遇困难时能够充分支援”,“昨天行政安全部长官已优先公布了针对住宅和小工商户的支援方案,农作物受灾情况统计一结束也将迅速提供支援”。

随后,尹锡悦强调必须提高灾害应对能力。尹锡悦表示:“不能因为梅雨结束就放松警惕”,并叮嘱“行政安全部要全力以赴,防止水灾暴露的问题再次发生”。他还指示环境部:“为应对更多的集中暴雨和台风,要彻底检查河川,防止同样的问题再次发生。”

阅读韩文原文