2023-07-28 | 노현섭 기자

鹭梁津水产市场可用온누리商品券…水产品折扣延至年底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在鹭梁津水产市场等水产品批发市场也可使用Onnuri商品券,传统市场水产品打折活动也将延续至年底。

Ministry of SMEs and Startups与韩国海洋水产部28日表示,为激活因福岛污染水问题而萎缩的水产品消费,将实施上述提振内需政策。

此次扩大措施是根据尹锡悦总统前一天访问釜山札嘎其市场时指示“为促进水产品消费,将过去仅在节日等特殊时期适用的传统市场水产品打折销售常态化适用至年底”而推出的。

政府还将推进使仅可在传统市场使用的Onnuri商品券也能在鹭梁津水产市场等水产品批发市场使用的方案。水产品批发市场依据传统市场法未被归类为传统市场,因此批发市场内的零售商和餐饮店无法进行Onnuri商品券加盟登记。目前Onnuri商品券的使用场所为全国传统市场、商店街、胡同型商店街、商圈活跃化区域及自律商圈区域的加盟店等。

政府计划利用传统市场法上的“胡同型商店街”制度,允许在批发市场使用Onnuri商品券。胡同型商店街是指在2000㎡以内面积中密集有30个以上店铺的区域。不过,韩国中小风险企业部决定,若地方自治团体就有水产品零售商的批发市场申请协商指定为胡同型商店街,将全部予以接受。此外,若地方政府将申请的水产品批发市场指定为胡同型商店街,将积极支持加盟店登记等行政程序。

中小风险企业部长官李英表示:“Onnuri商品券常时以5~10%的折扣销售,预计此次措施将对促进国内水产品消费有很大帮助”,并呼吁地方政府积极推进胡同型商店街的指定。

阅读韩文原文