2023-07-27 | 신미진 기자

原奶价格每升上调88韩元……白牛奶“3000韩元时代”将至

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自10月起,乳制品企业从奶农处收购的原奶价格每升上涨88韩元。这是饲料价格上涨导致奶农生产成本上升的结果。涨幅为历史第二高。随着原奶价格上涨,首尔牛奶合作社和每日乳业等在大型超市销售的1升白牛奶价格预计将突破3000韩元。以牛奶为原料的冰淇淋、咖啡和面包价格也预计将接连上涨。

据韩国农林畜产食品部27日消息,由奶农和乳制品企业相关人士组成的乳业振兴会当天召开理事会,就自10月起适用的饮用奶基本价格由每升996韩元上调88韩元至1084韩元达成一致。加工用奶每升上涨87韩元,至887韩元。原奶价格与奶农生产成本联动上涨,生产成本越高,原奶价格也随之上升。去年牛奶生产成本为每升958.71韩元,同比上涨13.7%。此前政府将农户生产成本上涨幅度的90%~110%反映到原奶价格中,但从今年起,按照将饮用奶与制作奶酪等的加工用奶分开的“按用途差别定价制度”,只适用上涨幅度的60%~90%。据此,今年原奶价格上调区间由原先的每升104~127韩元降至69~104韩元。新的原奶价格通常自每年8月起适用,但乳业振兴会考虑到物价高企等因素,今年决定自10月起实施。

即便如此,此次原奶价格涨幅达8.8%,为2013年引入原奶价格联动制以来的第二高。原奶价格2020年为每升926韩元,2021年为947韩元,去年升至996韩元,自10月起将突破1000韩元。随着从奶农处收购的原奶价格上涨,乳制品企业预计也将在今年下半年启动牛奶涨价。去年原奶价格从947韩元上涨5.1%至996韩元后,行业第一的首尔牛奶合作社将其代表产品1升白牛奶价格上调6.6%,大型超市售价从2700韩元区间跃升至2800韩元区间。每日乳业和南阳乳业等随后也上调了白牛奶价格。今年若首尔牛奶上调7%以上,1升白牛奶售价将达到3000韩元。对此,政府7日与乳企召开座谈会,要求将原奶涨价带来的牛奶价格上涨降至最低,但业界反应冷淡。一家乳制品企业相关人士表示:“方便面有面粉、油、调味包等多种原料,而饮用牛奶的原料完全就是原奶”,“考虑到人工费和物流费上涨,情况并不轻松”。冰淇淋、面包、咖啡等以牛奶制作产品的食品企业也面临紧张局面。咖啡专卖店销售的拿铁类产品,牛奶在原料中占比高达40%。咖啡陈仓韩国(Coffee Bean Korea)去年在原奶涨价一个月后,就将含牛奶的31种饮品价格各上调200韩元。Binggrae也在同月将“香蕉牛奶”便利店价格从1500韩元上调13.3%至1700韩元。

阅读韩文原文