2023-07-27 | 김정욱 기자

手握鳗鱼、签下“祝您大发”……尹总统夫妇造访札嘎其市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统尹锡悦27日下午在釜山中区的札嘎其市场与市民见面。这是尹锡悦自今年4月访问大邱西门市场以来三个月后再次走访市场。

尹锡悦当天在结束对釜山联合国纪念公园及联合国和平纪念馆的访问后来到这里。他身着卷起袖子的衬衫。

随行的金建希女士在包上挂了宣传2030釜山世界博览会(世博会)的“Busan is Ready”钥匙扣。

从一位商贩手中接过活蹦乱跳的海鳗的尹锡悦笑着说:“这个滑溜溜的。哎哟,这还粘上来了”,并露出笑容。金建希还拿出七八个钥匙扣分发给市民。

尹锡悦还表示:“札嘎其市场生意好,全国的生意才会好,我会尽最大努力让全国都好起来”,周围随即响起掌声。

一位商贩拿出总统在候选人时期和当选人时期获得的签名纸向尹锡悦问好,尹锡悦说“我再给您签一张”,并递上写有“祝札嘎其市场生意大红大紫”的签名。商贩表示“会世代珍藏”。

尹锡悦夫妇随后前往市场二楼餐厅,与渔业从业者、市场相关人士等共进晚餐。

席间,一位商贩向尹锡悦倾诉:“政界毫无科学依据地单方面主张,让我们非常艰难。”另一位商贩诉苦说:“污染水谣言让人太憋闷了。”

对此,尹锡悦表示“明智的国民不会被谣言动摇”,并说“今天要为札嘎其市场的美食宣传一下”,还亲手做了海鳗生鱼片辣椒酱拌饭品尝。

当天陪同访问市场的有釜山市长朴亨埈、韩国海洋水产部长官赵承焕、国家安保室长赵太庸、政务首席李镇福、市民社会首席姜升圭等。

阅读韩文原文