2023-07-27 | 김정욱 기자

“如今在麦田里种芒果”……酷暑下作物更替的地中海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气候变化导致的干旱、酷暑和海平面上升,正在改变以橄榄、葡萄等为代表的地中海地区农产品生产格局。

据美国《华尔街日报》26日(当地时间)报道,地中海地区干旱持续,并遭遇“史上最强”酷暑,农业生产受到打击。

地中海地区是除北极之外地球上气候变化最快的地区,工业化开始以来气温已上升约1.5摄氏度。

地中海地区是橄榄、小麦、大麦等作物的代表性产地。但干旱叠加酷暑,稻米、小麦、牛奶、蜂蜜等既有农产品产量大幅减少,农民已到了考虑种植替代作物的境地。

流经西班牙加泰罗尼亚州的埃布罗河下游三角洲有2万公顷稻田,农民长期种植水稻。这里产出的稻米被用于制作啤酒、谷物食品以及西班牙菜海鲜饭等。

目前埃布罗三角洲正遭受气候变化带来的海平面上升与干旱双重困扰。地中海海水比以前更深入内陆,加上干旱使河流干涸,无法冲走过量盐分。

埃布罗三角洲的农民预计今年将是史上最差收成,并坦言即使只能收到去年收成的30%也算幸运。

农民们已在考虑是否将部分农作物改为海藻和贝类。

加泰罗尼亚技术中心研究员卡莱斯·伊巴内斯·马蒂强调:“在一些地区已无法再种植水稻”,“适应是有限度的,从某个节点起就不可能再适应,因此必须改变”。

在意大利北部的稻米产区,干旱过于严重,农民改种了比水稻需水更少的豆类。

在意大利南部,农民开始种植芒果、香蕉等热带作物。

据意大利最大农业协会Coldiretti统计,香蕉、芒果、鳄梨的种植面积在过去5年增加了两倍。在西西里、卡拉布里亚、普利亚等最南端地区,这些作物的种植面积约达1200公顷。

在意大利北部,由于天气变暖,如今可以种植15年前只能在中部和南部地区种植的番茄和橄榄。

法国南部葡萄酒产区朗格多克的葡萄园也受到长达数月的干旱和近期酷暑的折磨。降水不足且高温持续,葡萄会萎缩,葡萄酒酒精度上升,香味减少。

该地区葡萄种植者协会会长克里斯托夫·布斯凯表示:“我们正在研究种植更耐旱耐热的葡萄品种”,“但葡萄生长需要时间,因此存在风险”。

《华尔街日报》报道称:“因干旱导致作物产量下降,需要进口更多粮食的地中海南岸贫困国家处境更加艰难”,“在阿尔及利亚和摩洛哥,由于降水不足,地中海沿岸的小麦、大麦及其他主粮田在收获季到来前就已变黄”。

阅读韩文原文