2023-07-27 | 뉴욕=김흥록 특파원

鲍威尔选择“战略模糊”……强调“年内不会降息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)于26日(当地时间)将基准利率上调0.25个百分点。这是在去年3月以来连续10次加息后、于6月联邦公开市场委员会(FOMC)会议上暂歇一次后再次启动加息。此举使美国基准利率区间上升至5.25%~5.5%,韩国(基准利率3.5%)与美国的利差以上限计已扩大至2.0个百分点。

FOMC在年底前还将于9月、11月和12月召开三次会议。市场关注的焦点在于美联储是否会在此期间进一步加息。此前,美联储在6月FOMC会议上给出年底基准利率预测中值为5.6%,暗示年内仍有两次加息的必要性。

如果市场确信今后不会再加息,美国股市或债市出现涨势的可能性就会上升,而这可能导致美联储紧缩效果减弱。《华尔街日报》(WSJ)对此表示:“即便此次加息意味着美联储已到达终点,但在看到通胀和经济活动放缓的更多证据之前,美联储几乎没有动力去确认这一点。”眼下的情况意味着,美联储需要保持扑克脸,而非前瞻性指引(政策预告)。

事实上,美联储主席杰罗姆·鲍威尔当天在FOMC会议后的记者会上,对今后的利率走向始终以对一切可能性保持开放的方式作答。关于9月FOMC的举措,鲍威尔表示:“可能连续加息,也可能不加”,“这取决于数据显示什么,两种选择都在桌面上。”

尽管回答含糊,鲍威尔仍明确表示年内不会降息。在被问及降息相关问题时,他说:“在我们感到舒适的时点,我们可以从容地下调”,但同时划下界线称“不是今年”。他接着说:“许多人预计降息会在明年(而非今年),这是明年需要判断的问题”,表明今年根本不会考虑讨论降息。

鲍威尔还流露出对需求未如预期减少的苦恼。此前一直表示软着陆可能的鲍威尔称:“考虑到经济的韧性,美联储内部的工作人员也不再预测经济衰退。”此前,美联储内部经济学家在3月银行业动荡之后、直至上月FOMC,一直预测今年四季度和明年一季度将出现负增长。

不过鲍威尔判断,经济复苏也可能对通胀构成毒药。他表示:“迄今能够在经济整体强劲的情况下实现通胀放缓(去通胀),这是好事”,但同时称“强劲增长随着时间推移可能导致通胀上升,需要货币政策层面的应对。”鲍威尔还表示:“通胀到2025年之前都不会达到2%的目标。”

尽管鲍威尔保持战略性模糊,市场并未改变此次加息为最后一次的预期。芝加哥商品交易所(CME)的美联储观察工具将9月按兵不动的可能性定为80%,年内维持利率的概率超过半数。德意志银行首席经济学家马修·卢泽蒂表示:“由于通胀将继续放缓、劳动力市场将走弱,此次加息将是最后一次”,“不过过去一年里经济一再违背这类放缓预期,因此美联储加息的风险依然存在。”

另一方面,也有观点认为,可口可乐、联合利华等主要消费品企业的提价、油价上涨以及工资持续上升,可能迫使美联储进一步加息。曾任美联储副主席的品浩(PIMCO)顾问理查德·克拉里达主张:“若没有工资下降和生产率提升,美联储将无法实现通胀目标。”

阅读韩文原文