2023-07-27 | 세종=양종곤 기자

“解决中小企业退职金难题”…“蓝色种子”积累金今年增7倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动福利公团为中小企业推出的退休年金基金制度"青苗"(Pureun Ssiat)正大受欢迎。这似乎得益于其切实解决了中小企业劳资双方长期面临的退职金问题。

据劳动福利公团27日介绍,公团运营的"青苗"自去年9月(雇主实际签约开始)实施以来仅10个月,基准积累金即达到2009亿韩元(截至7月12日)。较去年12月底的323亿韩元激增622%。同期加入的事业单位也从2442家增至8074家,增长3倍以上。目前已有约3.8万名劳动者加入该制度。

"青苗"是政府为稳定支撑进入老龄社会的劳动者退休后收入而推出的。其特点在于弥补了因中途结算、频繁跳槽而使退职金难以作为退休后生活资金的缺陷。该制度还可减轻劳动者对企业破产或无法足额领取退职金的不安感。

"青苗"是面向小规模中小企业的定制化制度。仅常用劳动者30人以下的事业单位可加入。雇主与参保人(劳动者)均可获得多样优惠。首先从雇主角度看,对月平均报酬不足230万韩元的劳动者,可获得雇主缴费10%的补助。今年新加入者还可享受5年手续费免除。雇主缴费额可作为法人及个人事业者的必要经费处理,从而享受法人税减免效果。

从参保人角度看,优势在于由公共机构劳动福利公团稳定管理退休给付。公团投资基金,参保人可享受收益。运作经过基金制度运营委员会判断后,由Mirae Asset Securities、Samsung Asset Management等代表性金融机构负责。

劳动福利公团理事长朴钟吉表示:"'青苗'是减轻中小企业雇主经济负担、保障劳动者退休后收入的中小企业定制化制度","我们将努力广泛宣传'青苗'的优势,使更多中小企业获得实惠"。

阅读韩文原文