2023-07-27 | 김동호 기자

韩中企业家协会与吉林省人民对外友好协会签署谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社团法人韩中企业家协会表示,于24日至27日为期4天访问中国吉林省,与中国吉林省人民对外友好协会(会长郑刚)签署了促进韩中友好合作发展的协议书。

双方协会商定,按照平等互惠原则加强协会间交流,共同推进并落实双方的友好交流与务实合作。特别是,双方就与民间团体、企业一道,强化为广泛交流与合作而设的组织,支持吉林省与韩国之间的亲善交流事业,最大限度发挥两国资源优势,搭建合作平台,在经济、旅游、文化、教育、青少年等各领域扩大务实交流合作,积极参与各类国际博览会、商务论坛等活动以实现互利等方面达成协定。中国吉林省人民对外友好协会郑刚主任表示积极支持,称“愿为中韩双方推荐的有意开展对外交流合作的团体、企业开辟交流渠道,与韩中企业家协会作为互利共赢的伙伴,携手推进相互合作发展”。据介绍,中国中韩(长春)国际合作示范区(以下简称中韩示范区)于2020年获国务院批准设立后,作为中韩合作开放的基地,在吸引韩国企业入驻、外籍人士就业、税收减免优惠等方面积极给予合作与支持。韩中企业家协会决定以投资发展环境为重点,加强韩中经贸交流合作,推进使产业整体层面的双方合作迈上新阶段的项目。此外,中韩示范区制定了以中韩在整个东北亚地区合作与发展为目标的先进装备产业、智能制造业、医药医疗、健康食品产业等重点招商计划,并将与韩中企业家协会相互合作。

韩中企业家协会执行会长金勋表示决心称:“通过吉林省的优势产业和市场环境等投资相关政策的方向性与目的性,众多韩国企业将在对华投资和贸易中作为相互合作、共赢的伙伴,获得共担重要角色与情谊的机会,从而更顺畅地扩大交流。”另一方面,此次中国吉林省访问团成员包括韩中企业家协会执行会长金勋、副会长金正日、大韩福祉媒体集团会长李昌赫、TOM STEEL代表姜龙济、韩国模特协会理事林有燮、HTS控股代表徐炯元、HTS控股理事赵惠允、中国吉林省支会会长严哲、UN NGO FLML总裁朴昌洙、环境日报代表李美花、吉林海外旅游集团会长朴承一等。

阅读韩文原文