2023-07-27 | 뉴욕=김흥록 특파원

仍显不安的鲍威尔:“经济越强,物价越高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济增长势头越强,通胀可能越高,这就意味着需要通过货币政策做出适当应对。从现在起,我们将高度关注局势如何发展。”

美联储主席杰罗姆·鲍威尔26日在7月联邦公开市场委员会(FOMC)记者会上表示,“6月消费者价格指数(CPI)降至3%是值得欢迎的事”,同时作出上述表态。其含义是,尽管市场对美国经济软着陆的期待升温,但由此也存在物价上涨的可能性,因此不能仅从积极面看待近期经济的良好表现。

美联储当天宣布,将基准利率从原先的5.0%~5.25%上调至5.25%~5.5%。由此,美国基准利率达到2001年以来22年间的最高水平。

此前美联储在上月的FOMC中给出年末基准利率预测中值5.6%,暗示年内有必要加息两次。由于市场此前已认为7月FOMC加息的概率在98%以上,当天投资者关注的焦点在于鲍威尔是否会暗示包括9月在内的年内进一步加息的可能性。对此鲍威尔解释称,“迄今尚未作出任何决定,是否加息及加息速度将在每次会议上根据此前公布的数据来决定”。此外他还表示,“在本次会议上(委员之间)表达了多种意见”。这一表述暗示,美联储内部围绕进一步加息也存在活跃的争论。

不过当天鲍威尔表示,美联储内部也出现了美国经济韧性强于预期的评价。他说,“现在美联储内部的经济学家们已不再预测年内出现经济衰退”。今年上半年,美联储内部经济学家曾将经济衰退作为基准情景。

鲍威尔同样表示,“在不引发严重失业等严重程度的经济放缓的情况下回到目标物价水平,是我的基本预期”,对软着陆可能性给予高度评价。鲍威尔预测,随着经济强劲的预期扩大,通胀回落的速度也不会像预想的那样快。他表示,“通胀在2025年之前不会降至2%的目标水平”。彭博经济研究将这一发言列为当天FOMC记者会上最为鹰派的发言。

阅读韩文原文