2023-07-26 | 문성진 논설위원

[周四清晨]看拜登的“中国用法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Love me tender. Love me sweet(温柔地爱我吧,甜蜜地爱我吧)……”

1979年1月,当时中国的最高领导人、国务院副总理邓小平在访问美国期间,在公众面前唱起了埃尔维斯·普雷斯利的歌曲《Love Me Tender》。美国人为邓的高歌而热烈欢呼。此后,美国仿佛在回应邓的歌声,以甜蜜的态度对待中国。甚至在2001年还允许条件尚不完备的中国加入世界贸易组织(WTO)。得益于此,中国实现了飞跃式增长,成长为威胁美国的强大霸权挑战国。从中国比美国得到的多得多这一点来看,邓的“美国使用法”可谓奏效。

美国总统乔·拜登一直以强硬态度对待中国,仿佛要把美国此前失去的东西要回来。在2021年6月的记者会上,他针对中国国家主席习近平表示“把话说清楚,我和习主席不是老朋友”,明确表明了强攻立场。此后,将中国定性为“唯一竞争者”的拜登总统携手盟国对中国展开猛攻。通过印太经济框架(IPEF)、四方安全对话、芯片四方联盟,以及七国集团(G7)和北大西洋公约组织(NATO)等结成编队的猛攻,比美国单打独斗打击中国的前总统唐纳德·特朗普的攻势效果更大。中国经济笼罩上了阴云。今年6月中国消费者物价指数同比涨幅为0%,通缩警报声日益增大。生产者物价指数同比下降5.4%,已连续9个月为负。中国经济将陷入结构性长期萧条的忧虑有可能成为现实。

拜登打压中国实际收获也很大。美国将自身在中国全部进口中所占比重从去年上半年的6.8%提升至今年上半年的7.0%。该领域排名也从去年的第4位上升至第2位。相反,美国自中国进口的比重在今年1至5月为13.4%,同比减少3.3个百分点,跌至19年来最低值。2009年以来一直是美国最大进口来源国的中国,今年首次退居第3位。拜登的“中国使用法”给美国带来利益、给中国造成损失,因而是有效的。

尹锡悦总统的对华外交似乎也终于显现效果。中国于25日将外交部长由象征“战狼外交”的强硬派秦刚更换为共产党中央政治局委员王毅。新任外交部长王毅是中国具有代表性的知韩派外交官,因此外界期待秦刚时期恶化的韩中关系得以修复。王部长在本月14日会见外交部长官朴振时已表示“应重启交流,坚定推进互惠合作”。这一发言可被视为中国姿态的转变,打破了外界对4月尹总统涉台湾表态后韩中关系长期冷却将不可避免的预期。如果中国态度的变化是接受了尹总统强调自由民主主义、人权与法治的一贯对华外交原则的结果,那么今后在与中国的关系中我们就有了提高得分的机会。不过需要留意的是,今年1至5月韩国对华贸易逆差达118亿美元,比去年5至12月的52亿美元高出一倍以上,形势相当严峻。回顾中国过去的行事方式,不能排除其在如今表面的微笑背后藏着报复之刃的可能性。

尹总统在4月白宫国宴上演唱唐·麦克莱恩的《American Pie》,引发包括美国总统拜登在内的出席者的热烈反响,并借此势头取得了“华盛顿宣言”这一宝贵成果。如今,尹总统在加强与美国的安保合作之后,又背负起在经济关系中把我们的“派”做大的课题。在与中国的关系中也到了展现能力的时候。自称“大韩民国第一号销售员”的尹总统的进攻点很明确:在美中正面冲突过程中,切入撤离中国的美国企业留下的空位,以及被美国的准入壁垒挡在门外的中国企业留下的空白。应给予作为我们代表选手的企业尽情奔跑的自由,而尹总统则要发挥卓越的外交能力。希望尽快看到从世界“前十”暂时退至第13位的大韩民国经济重振气势、再次腾飞的面貌。

阅读韩文原文