2023-07-26 | 김태영 기자

“投资中国尖端企业须强制申报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求美国投资者在投资中国高端技术企业时须向联邦政府强制申报的法案在美国参议院获得通过。美国政界将集中于出口领域的对华管制范围扩大至对外投资的尝试正式展开。

路透社25日(当地时间)报道,参议院以91票赞成、6票反对通过了包含上述内容的《国防授权法案(NDAA)》修正案。具体而言,对涉及人工智能(AI)、量子计算、高端半导体、卫星通信、高超音速等部分高端技术的中国企业的投资属于强制申报对象。

此前2021年,参议员鲍勃·凯西(民主党)和约翰·科宁(共和党)曾共同提出内容相似的中国企业投资管制法,但立法失败。为此,两位议员在此次修正案中删除了对特定交易的禁止及审查条款,并缩小了适用行业范围。

不过,当天通过并不意味着管制确定实施。国防授权法是统管国防部一年预算和政策的法律,参议院通过自身方案后,需经众议院协调,再交由总统乔·拜登。此后将走年底制定的程序。

政府似乎也将很快公布限制美国民间对华投资的规定。Axios当天报道称,白宫将在数周内发布限制对部分高端技术的对华投资的行政命令。美国政府在实施该规定前已与业界协调意见一年多。

另一方面,参议院当天还以跨党派方式通过了加强联邦政府对外国人购买美国农地的审查、禁止朝鲜、中国、俄罗斯、伊朗取得美国农地的国防授权法修正案。

阅读韩文原文