2023-07-26 | 세종=이준형 기자

餐桌物价告急……政府投入100亿韩元扩大农畜产品折扣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府将投入最多100亿韩元,扩大农畜产品折扣活动。这是因近期集中暴雨导致部分农畜产品供需不稳而采取的措施。政府计划在下月全面动员预备费等可用财源,迅速支援暴雨灾害恢复。

副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐26日在首尔政府大楼与韩国农林畜产食品部长官郑黄根、韩国海洋水产部长官赵承焕举行"物价现状座谈会",讨论了上述方案。包括秋副总理在内,郑长官和赵长官在座谈会上均判断,近期暴雨对生菜、鸡肉等部分农畜产品价格造成了影响。为此,秋副总理等座谈会参会者决定更细致地检查农畜水产品价格,并加强分品类供需管理、灾害恢复支援等。

政府首先决定自本月底至下月投入最多100亿韩元,扩大农畜产品折扣活动。具体而言,洋葱、生菜、鸡肉等受暴雨影响较大的5个品类将以最高打7折的价格销售。马铃薯、大葱、黄瓜、西葫芦、番茄等5个品类将自27日起纳入折扣支援范围。

为稳定生菜等设施蔬菜的供需,支援力度也将加强。生菜将获得补种费用和上市奖励费支援。政府还计划对黄瓜、苏子叶、西葫芦等生菜替代品类提供上市奖励费。鸡肉方面,将在下月前全量引进3万吨配额关税数量,必要时再追加增量。

会上还讨论了对暴雨受灾农户的支援方案。政府表示,将在掌握灾害恢复所需财政需求后,于下月全面动员既定预算、预备费等可用预算迅速支援。农作物灾害保险方面,将根据受灾农户申请,在预估保险金的50%以内先行支付。保险金自当天起向已完成损失评估的农户发放。

阅读韩文原文