2023-07-26 | 박민주 기자

[记者观察]要让脱碳不沦为不负责任之举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“停止石油和天然气生产是危险且不负责任的事情。”能源巨头壳牌首席执行官(CEO)瓦埃勒·萨万6日(当地时间)在接受BBC采访时如此表示。他的发言公开后,本就对壳牌的举措(到2030年维持化石燃料产量)心怀不满的环保团体一齐猛烈批评。

萨万CEO的主张如下。在可再生能源供需不稳定的情况下,若骤减化石燃料产量,将引发燃料价格暴涨,最终可能造成经济危机。也就是说,比起立即停止化石燃料,更需要现实的能源组合。他的话并非只是企业的逻辑。因为在被评价为应对气候变化最领先的欧洲,也有国家为稳定的能源供应而支持使用化石燃料和能源组合战略。

但环保团体要求壳牌立即停止石油及天然气开采。这并非只是全球企业的问题。在韩国,天然气田、钢铁等主要烟囱产业也成为环保团体的攻击对象。尤其是试图切断资金链以使项目本身流产的做法令人难以理解。

从能源安全角度看,也不能一刀切断化石燃料业务。在全球能源安全重要性不断上升的形势下,作为资源贫国的韩国必须通过进口来源多元化来扩大资源储备。政府也曾要求恢复海外资源开发相关的产业生态。

企业也在制定各自的脱碳措施。壳牌提出到2050年成为净零能源企业的目标。韩国国内企业也提出多种方案,如应用碳捕集与封存(CCS)技术、将化石燃料用于氢能等环保能源转型等。

当然,削减化石燃料不可避免,是全球共同课题。因此更需要长期规划和监测。单纯的指责和要求停止业务,只会让企业的脱碳事业变得不负责任。

阅读韩文原文