2023-07-26 | 정문영 기자

“手感火热”金河成连续两场比赛多安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣迭戈教士队的金河成(28岁)连续2场比赛实现多安打(单场2支以上安打),展现火热的击球手感。

金河成于26日(韩国时间)在美国加利福尼亚州圣迭戈佩特科公园举行的2023年美国职业棒球大联盟(MLB)对匹兹堡海盗的主场比赛中,以第一棒二垒手先发出场,5次打数收获2支安打、1次盗垒。赛季打击率从0.270升至0.272(323打数88安打)。

前一天首次在大联盟实现单场两支本垒打的金河成,当天同样展现出绝佳手感。第一局下半首个打席和第二局下半第二个打席均以外野高飞球出局,但在2比1领先的第五局下半第三个打席击出安打。作为首位打者,他将外角低位急坠的曲球打成中外野安打。

上垒后的金河成借后续打者费尔南多·塔蒂斯二世的左外野安打推进至二垒。一人出局后,在曼尼·马查多的打席上,金河成与塔蒂斯二世分别偷取三垒和二垒,完成双盗垒。成功实现赛季第19次盗垒的金河成,距离大联盟生涯首个单季20盗垒仅一步之遥。

在2比1领先的第七局下半第四个打席作为首位打者出场的金河成,将难缠的球打成安打。他在两好球后,碰到第5球的外角滑球,打出中外野安打。但随后尝试盗二垒失败被判出局。第八局最后一个打席以中外野高飞球出局。

另一方面,匹兹堡的崔志万在第七局上半作为代打出场,挥空三振出局后被换下。崔志万的赛季打击率从0.186降至0.183。比赛最终以圣迭戈5比1获胜结束。

阅读韩文原文