2023-07-26 | 박경훈 기자

金容彬,中央选举管理委员会事务总长:“全力筹备明年国会选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔35年以外部人士身份出任中央选举管理委员会事务处首长的新任事务总长金容彬,在就任首日表示“将全力投入第22届国会议员选举的筹备工作”。

金总长26日在选管委果川办公楼举行的就职仪式上通过就职辞强调:“比任何时候都更需要将力量集中于投票、计票事务等法定程序事务的无瑕管理。”

他说:“本次选举能否成功管理,关系到本委员会的现在与未来”,“只有依法依原则进行公正的选举管理,才能恢复国民信任”。

对于总统选举“筐子投票”争议及干部子女特惠录用疑云,他指出:“如果过去存在任何错误,比起牵强的辩解,更需要坦率承认的勇气。”

金总长表示:“如果本委员会的自查监察功能正常运作,本可事先防止(争议和疑云),因此难以摆脱相关指责”,“只有通过本委员会真心的反省,才能恢复国民信任”。

他同时表示:“将重新审视并改革委员会监察、人事领域的组织和整体业务内容。”

金总长叮嘱道:“委员会每位职员作为全体国民的服务者,都应对国民负责”,“必须遵守法令、保持廉洁,以公正的姿态专注于职务”。

阅读韩文原文