2023-07-26 | 김연하 기자

“来看20世纪60至70年代的龙山”…首尔市举办策划展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值6·25战争停战协定70周年之际,回顾20世纪60~70年代龙山变迁面貌与龙山美军基地景象的企划展将在龙山城市记忆展示馆举行。

首尔市26日表示,自27日起将在龙山城市记忆展示馆举办以“变化浪潮中的龙山:回望1960~70年代龙山”为主题的企划展。2021年以“7月16日,龙山”为主题,公开了1950年7月16日美军为重新夺回首尔而轰炸龙山铁道检修厂及龙山基地一带的景象等;去年以“首尔龙山:从重建到跃升”为主题,公开了以1950年9月28日收复首尔为起点、延续至1960年的首尔居民生活为中心的生活史史料,龙山城市记忆展示馆已先后举办过两次企划展。

首尔市表示,本次展览将展出50余件资料,呈现克服因朝鲜战争而沦为废墟的城市环境、实现人口急剧增长与经济增长的1960~70年代首尔龙山的城市开发过程,以及重建后新建成的龙山美军基地的鲜活面貌。为此,企划展以龙山基础设施和公共设施开发全面启动的时期与地点为中心,由四个主题构成:△蔓草川覆盖道路建设 △南山隧道与二村洞一带公寓小区建设等城市化面貌 △作为首尔中特色空间共存的龙山美军基地 △传递美军基地生活的韩国人记忆。展览每周二至周六上午10时至晚7时开放,市民均可免费参观。上午11时和下午3时还提供定期讲解。讲解需通过首尔市公共服务预约网站事先预约,10人以上团体预约需咨询龙山城市记忆展示馆。

首尔市未来空间企划官洪善基表示:“在迎来停战协定70周年之际举办可回顾龙山美军基地变迁的企划展,意义十分深远”,“期待本次展览成为一览6·25战争废墟之后1960~70年代龙山多样发展过程的场合,今后也将全力搭建沟通窗口,与各年龄层市民共同分享并探索龙山的过去、现在及未来愿景”。

阅读韩文原文