2023-07-26 | 양주=이경환 기자

对撰写批评报道记者进行人身攻击…检方求处杨州市公务员罚金刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在1000多名公职人员可以看到的内部网络上诽谤某媒体记者个人的京畿道杨州市2名公务员,被检方求处罚金刑。

据法律界26日消息,检方在议政府地方法院刑事11单独(法官金千洙)审理的杨州市A(六级)和B(八级)结案庭审中,请求法院分别判处各100万韩元罚金。

2021年6月,民营新闻通讯社News1的C记者报道称,在玉井湖水公园,一位70多岁参与公共岗位项目的老人指出一名未给大型犬戴嘴套却让其坐在长椅上的犬主,杨州市却让这位老人道歉;此后二人涉嫌在公职人员内部网络匿名留言板上发布侮辱该记者的帖子,被以罚金刑简易起诉。

但二人不服,申请了正式审判。

在结案庭审中,二人的辩护人传唤两年前担任老人福利相关组长的D某作为证人,展开了意在为自身行为辩解的辩论。当天庭审中,检方询问辩护人“是否知道杨州市对该媒体提起诉讼的结果”,辩护人回答“法院驳回了杨州市的主张”。

此前,杨州市就该报道以“从未建议道歉”等理由,向新闻仲裁委员会提出申诉,要求在News1网站上刊登72小时更正报道文并索赔1亿韩元慰问金,调解不成后又向议政府地方法院提起索赔5000万韩元的损害赔偿诉讼,但被驳回。

对二人的宣判将于9月21日进行。

C记者的辩护人表示:“对方毫无反省之意,提出相当于罚金水平的和解金,我们只进行过一次表示无法接受的对话,他们却在法庭上毫不犹豫地进行二次伤害,称因记者的过分要求而未能达成和解”,“甚至连电话都没打给该记者,我们将向法院提交意见书予以纠正。”

阅读韩文原文