2023-07-26 | 김태원 기자

口称“抱歉”……“惯常殴打残障儿童幼儿园”园长不服资格停止提行政审判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南晋州一家幼儿园的保育教师对残障儿童施暴500余次,该园园长就资格停止命令提出了行政复议申请。

据晋州市24日消息,检方对这家专门收托残障儿童的幼儿园园长作出不起诉处分后,园长于本月3日向庆尚南道就资格停止提出行政复议申请。

晋州市在确认保育教师存在惯常虐待行为后,已于5月底分别对园长、保育教师及该幼儿园作出6个月资格停止、停止运营的行政处分。据此,园长和教师自7月1日起、幼儿园自9月1日起分别被剥夺资格6个月。

随后,园长在资格停止处分生效仅3天后便提出行政复议申请。尤其是在行政复议决定作出之前还申请了执行中止,园长资格一度得以恢复。按规定,行政复议一经提出,行政机关须在60日内对申请作出“裁决”。

该道认为园长遭受损害具有紧迫性,暂时准许了对资格停止的执行中止,但未接受对执行中止的其他请求。该道计划于下月30日召开行政复议委员会并作出决定。

晋州市有关人士表示:“此次行政复议是针对园长个人资格停止的案件,与此无关,幼儿园的停止运营将照常执行”,“首先将慎重关注庆尚南道会作出何种决定”。

园长和厨师因证据不足获无罪嫌处分,未被起诉。

当时园长在虐童事实被揭露后曾对家长们表示“很抱歉,深感责任”,但实际行动却完全相反,因此受到指责。

尤其是受害儿童的家长们对园长的这一举动表示强烈反对。一位家长通过纽西斯通讯社表达愤怒称:“只有保育教师被起诉,作为虐童幼儿园最高负责人的园长甚至没有被起诉”,“以这样的理由提出行政复议,说明毫无反省之意”。

此前,庆南警察厅妇女青少年对象犯罪侦查队以惯常虐待15名残障儿童的嫌疑(违反儿童福利法等),将2名幼儿园保育教师以拘留起诉意见、另外的保育教师、园长及法人等7人以不拘留起诉意见分别移送检方。

检方对移送的9人中的6名保育教师及法人以涉嫌违反ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING THE PUNISHMENT OF CHILD ABUSE CRIMES提起公诉。

他们涉嫌自去年6月至8月在该幼儿园以不服管教等理由,惯常殴打或虐待15名4至12岁的残障儿童。

警方历经5个月查看幼儿园内监控录像,结果显示仅身体虐待行为就达500余次。其中被申请事先拘留令的4名教师各自的虐待次数均超过50次。

阅读韩文原文