2023-07-26 | 여론독자부

[投稿] 守护地球的食品升级再造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,经历新冠疫情后,全球一次性塑料垃圾产生量达到历史最高水平。以2021年为准,一年被丢弃的塑料达1.39亿吨,韩国国内每天产生约2000吨塑料废弃物。从塑料开始大规模使用的1950年至2015年,共生产了83亿吨塑料,据悉其中仅约9%被回收利用。其余则直接暴露在环境中,被水和紫外线磨损,变成微塑料。

长久以来,我们在讨论环境问题时始终强调资源循环与回收利用的必要性。因为随意丢弃的废弃物会造成资源浪费和环境污染。近来备受关注的“升级再造(Upcycling)”正是源于这一问题意识。它超越了单纯修补废弃物再次使用的“回收(Recycling)”,通过附加新的价值使其重生为完全不同的产品,因而受到重视价值消费的MZ一代和“绿色消费者(greensumer)”的青睐。

农食品业界也刮起了升级再造之风。此前在食品加工工序中产生并被丢弃的副产物,正被赋予新价值而重生。海外已用食品加工副产物制造并销售能量棒、薯片、粉类、啤酒等。韩国虽处于初期阶段,但已开始销售用碎米和豆渣制成的脆片、用啤酒或甜米露副产物再加工的能量棒、使用麦麸的面包等。

韩国食品制造工序中产生的副产物每年达3000吨,其中70%在缴纳环境负担金后作为食物垃圾被废弃。据悉韩国每年废弃约550万吨食品,仅处理费用就高达1万0960亿韩元。食品升级再造不仅能为这些问题提供替代方案,还是一个可以保护环境的可持续领域。专家们也预测,全球食品升级再造市场规模将从2022年的530亿美元扩大到2032年的830亿美元。

国立粮食科学院持续开展研究,以通过食品升级再造提升粮食作物价值、创造附加价值。最近正从韩国国产花生外壳中提取分离5种多酚,分析抗氧化、抗炎等生理活性,并研究替代油脂的利用方案。同时还在进行用油料作物油粕制造蛋白棒、植物奶等的食品研究。占籽实20%的稻壳和大麦壳也可成为升级再造的良好研究素材。

美国哥伦比亚大学教授露丝·德弗里斯将当今生活的人类表述为“改造自然以获取食物、生活在城市中的物种”。自1万2000年前从狩猎采集的游荡者转变为耕作定居者的那一刻起,人类便以无数创造性的方式获取食物。近来传染病、战争、气象灾害等频发,粮食安全与环境问题的重要性更加突出。但正如迄今为止一样,人类将能够发挥自身的创造力渡过这场危机。

阅读韩文原文