2023-07-26 | 논설위원실

[社论] 韩国宪法法院为以“政治弹劾”造成行政空白的巨大在野党狂奔敲响警钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院25日对史上首位被弹劾诉追的国务委员、行政安全部长官李祥敏的弹劾审判作出驳回决定。宪法法院在有关“梨泰院惨案”的李长官弹劾审判最终宣判中表示,“难以认定李长官在该惨案的事前预防方面违反了宪法及灾难安全法、国家公务员法等规定”,并据此作出上述决定。宪法法院虽称“无法免于社会灾难与人员伤亡的责任”,但认定其在应对惨案过程中并无严重到应被罢免程度的重大违法行为。李长官在宪法法院宣判的同时,于167天后重返工作岗位。

宪法法院虽指出作为灾难主管负责人的李长官部分不当言论等问题,但表示难以认定其违反法律或未尽到宪法规定的保护国民义务,达到应被弹劾的程度。这也确认了对高级公职人员最高级别的惩戒——弹劾必须有明确法律依据这一事实。宪法第65条也规定“公务员在执行职务时违反宪法或法律,可议决弹劾诉追”。宪法法院以9名裁判官全体一致意见达成应驳回国会对李长官弹劾请求的结论,明确表明无论裁判官政治倾向如何,本案均未满足弹劾诉追的基本要件。

尽管如此,作为巨大在野党的共同民主党仍凭借多数席位强行推动对李长官的弹劾。当初党内也有不少批评称其不具备法律要件,但为动摇尹锡悦政府,该党不仅未助力惨案善后,反而发起不负责任的“政治弹劾”。宪法法院审判期间出现行政工作空白,其损害完全由国民承担。共同民主党应就将惨案作为政争工具所造成的国政空白与混乱进行反省,停止消耗性的国政阻挠。李长官当天强调,“将从根本上改变灾难管理体系和应对方式,果断清除政府内部的错误惯例”。政府应以此次决定为契机,端正灾难指挥中枢,制定并落实防止惨案再发的细致手册,履行守护国民生命、财产与安全的职责。

阅读韩文原文