2023-07-25 | 황동건 기자

暴雨袭击主产地论山…卖场“千里寻生菜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着生菜等主要蔬菜产地遭受高温、暴雨灾害导致供应受阻,流通业界迅速着手制定替代方案。一方面在全国范围寻找替代产地,一方面利用主要门店附近农户的商品应对价格暴涨。不过,今后仍有可能出现更多雨灾,蔬菜价格预计到下月仍将维持高位。

据韩国农水产食品流通公社农产品流通信息25日消息,截至24日,红叶生菜(优质品)批发价为4公斤8.734万韩元,一周内上涨46.2%,比一年前上涨113.3%。受此影响,以大型超市和传统市场为中心,零售价也显现上涨势头。红叶生菜零售价为每100克2235韩元,比一年前上涨6.8%。

生菜价格暴涨,是因为主产地忠南论山一带在此前暴雨中受灾。大面积种植区集中的忠清、庆北地区大棚被淹,出货量急剧下降。业界人士表示:“暴雨导致大棚被淹,生菜叶被撕裂并腐烂,很多情况下根本没有可收获的东西。”据解释,像这次这样作物整体被水浸泡的情况,与台风造成的落果、划伤等在受灾程度和性质上都不同。

由于收成不佳导致批发和零售价上涨,大型流通企业行动忙碌起来。E-Mart决定扩大来自降雨较少、收成良好的京畿利川、骊州等替代产地的货量,以此将价格涨幅相对批发价降至最低。

乐天玛特也在将产地多元化至京畿、江原地区。此外,还计划利用按区域布置的本地采购(MD)体系加强出货前分选,并运营利用门店附近地区农户的商品,以防价格暴涨。乐天玛特相关人士解释称:“正通过按产地分散出货来维持品质,确保流通不出现大的问题。”Homeplus也在增加生菜产地,为可能的追加损失做准备。

梅雨还可能给农户造成更多损失。气象厅预报,26日下午起全国降雨将暂时停止。但根据正在菲律宾马尼拉以东海域西进的第5号台风“杜苏芮”的移动路径,也有可能以首都圈和江原岭西地区为中心再次形成滞留锋。若如此,从27日至下月1日,中部地区将持续梅雨。因此,包括生菜在内的蔬菜价格预计短期内仍将处于高位。业界人士表示:“生菜生长期约需3至4周”,“预计至少到末伏前高价将持续。”

阅读韩文原文