2023-07-25 | 김태원 기자

“我们处处小心,楼下却飘来烟味”…小学生陈情书引发强烈共鸣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名儿童贴出墙报,诉说因邻居吸烟而承受的痛苦,在网上引发共鸣。这名儿童尤其诉苦道,家里人都为楼层噪音而万分小心,为何邻居大人却不体谅香烟问题。

24日,某网络社区的社交网络服务(SNS)上出现了一则题为《公寓室内吸烟相关小学生申诉书》的帖子,并附有照片。

照片中,写下申诉书的小学生一字一句地写出了自己的心情。

这名学生写道:“我的爸爸妈妈怕邻居不便,会训我‘不要乱跑、不要拖椅子、要穿室内拖鞋’,可我们的邻居从凌晨到深夜都用香烟烟雾折磨我”,“最委屈的是,因为这样的邻居我还要被爸爸妈妈训”,表达了郁闷的心情。其中“香烟烟雾”还用红色字体加以强调。

他接着呼吁:“现在我凌晨醒来都快成习惯了。求求你们帮帮我,让我不要头疼、不要喉咙疼。”

看到这篇文章的网民纷纷留言回应:“别做让人羞愧的大人”、“看了这篇文章心里有愧的大人们,反省一下,不要活得让孩子们觉得羞耻”、“怎么小学生比大人还懂事”。

像这样,户内吸烟虽然给邻居造成损害,却无法在制度上加以管制。《共同住宅管理法》第20条第2款仅规定“共同住宅的入住者等应努力避免因阳台、卫生间等户内吸烟给其他入住者造成损害”。由于没有处罚不“努力”的邻居的规定,因此需要邻居的理解与体谅。

此外,虽然规定共同住宅入住者举报二手烟危害时,保安或管理事务所职员等可进入疑似吸烟的住户调查事实关系,但由于并未明确规定管理事务所职员的调查方法和权限范围,实效性不足的指摘不断出现。

即使有二分之一以上住户向地方政府申请指定共同住宅内禁烟区域,从而被指定为禁烟公寓,也无法成为实质性解决办法。因为这只是将走廊和电梯等外部公用空间指定为禁烟区域,家中吸烟在法律上无法阻止。

阅读韩文原文