医疗科技领域全球企业美敦力的韩国当地法人美敦力韩国(代表理事柳承录)25日表示,为帮助糖尿病患者有效管理血糖,已与Hyundai Green Food、韩独签署三方业务协议。对依赖胰岛素的糖尿病患者而言,饮食生活与使用连续血糖监测仪、胰岛素泵等血糖管理设备同样重要。随着技术发展,已出现无需指尖采血并提供低血糖及高血糖预测提醒的进化型连续血糖监测仪,但为更准确掌握与进食量相应的胰岛素(餐时胰岛素),患者仍需计算碳水化合物摄入量。作为特殊医疗用途食品开发的糖尿病食谱可提供精确的碳水化合物量,从而减少计算碳水摄入量的麻烦。美敦力韩国正是着眼于患者的这类日常困扰,配合新款连续血糖监测仪“Guardian 4系统”上市,与Hyundai Green Food、韩独签署了构建相互合作关系的业务协议。以本次协议为基础,三家公司将依托各机构拥有的基础设施与资源,推进广告、宣传方面的全面业务合作。首先将面向提供特殊医疗用途食品糖尿病食谱的Hyundai Green Food Greeting用户以及韩独美敦力商城用户,宣传双方拥有的产品,创造营销协同效应。为纪念此事,在7月20日举行的签约仪式上,美敦力韩国营销总负责人金慧罗专务、Hyundai Green Food战略企划室长金海坤、韩独理事黄珠熙出席,承诺各企业相互合作以帮助糖尿病患者有效管理血糖。美敦力韩国营销总负责人金慧罗专务表示:“糖尿病管理并非仅测血糖和注射胰岛素就结束,还需要饮食习惯管理、运动等综合管理,因此本次协议意义非常深远”,“希望本次协议能为使用连续血糖监测仪Guardian 4系统和MiniMed胰岛素泵的糖尿病患者带来更便利高效的血糖管理方面的实质帮助。”韩独理事黄珠熙表示:“期待通过Hyundai Green Food与韩独拥有的渠道,扩大与需要各机构产品的糖尿病患者的接触点,从而更有效地宣传相关产品”,“将努力通过多样的共同营销最大化协同效应。”韩独自2021年6月起专门负责美敦力糖尿病管理医疗器械在韩国的流通与销售,并运营韩独美敦力商城。Hyundai Green Food战略企划室长金海坤表示:“如今可以向更多患者提供为必须进行饮食调节的糖尿病患者设计的、可安心又美味享用的食谱”,“将积极配合,使各机构的营销推广顺利进行。”Hyundai Green Food Greeting正在推出获得特殊医疗用途食品官方认证的糖尿病食谱。
2023-07-25 | 김동호 기자
美敦力韩国与Hyundai Green Food、韩独签署三方业务协议
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






