2023-07-25 | 김은미 인턴기자

称“扇子舞”是“中国舞蹈”的香港博物馆……徐坰德:“文化侵夺行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港故宫博物馆方面将韩国扇子舞介绍为中国舞蹈。对此,诚信女子大学教授徐坰德指出这是“文化侵夺行为”,并发送了抗议邮件。

徐教授当天通过自己的社交网络服务(SNS)表示,为纠正今年5月底香港故宫博物馆在社交网络服务(SNS)上发布的信息,已发送抗议邮件。

据徐教授介绍,香港故宫博物馆方面将一张身穿韩服跳扇子舞场景的照片介绍为“中国舞蹈(Chinese Dance)”。对此徐教授指出:“扇子舞是代表韩国的传统民俗舞蹈之一。”

徐教授还表示,他在抗议邮件中写道:“在代表香港的博物馆将韩国代表性民俗舞蹈介绍为中国舞蹈,是文化侵夺行为”,并要求修改或删除相关内容。

徐教授还提到韩服、泡菜、阿里郎、板索里等中国“文化工程”不断的现实,并强调:“必须正确指出文化侵夺行为,使其得到正确修改。”

阅读韩文原文