2023-07-25 | 이진석 기자

“只有权利没有责任义务”……执政党启动学生人权条例修订

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党决定以首尔瑞草区瑞二小学一名教师自杀事件为契机,着手修订被视为教权下滑核心背景的“学生人权条例”。

国民力量党院内代表尹在玉25日在国会召开院内对策会议时表示:“我党将与各地区教育监协商,推动修订或废除学生人权条例中侵害教权或妨碍其他学生学习权的条款。”

政府与执政党将引发瑞二小学事件的教权下滑原因指向“学生人权条例”。前一天,总统尹锡悦在首席秘书官会议上也指示制定教育部告示以强化教权,并推动修订自治条例。

尹院内代表指出:“金相坤任京畿道教育监时期制定国内首个学生人权条例时所参考的纽约学生权利宪章中,学生的权利与责任、义务占有相近比重”,“但我国部分教育监主导的学生人权条例只有学生权利,却没有相应的责任和义务,这就是现实。”

他接着说:“这说明并未真正借鉴学生权利宪章,而是抛弃了其精神、只复制了外壳”,“学生人权条例最终助长了部分学生不负责任的放纵,结果导致教权和大多数学生的学习权受到侵害,教育现场荒芜。”

尹院内代表警告,由此导致的教权下滑最终会造成公共教育质量下降,损害将转移到学生和家长身上。

尹院内代表强调:“在教师无法专注于教学、担心遭受侮辱殴打的教室里,不可能实现真正的教育”,“恢复教权是为实现教育体系正常化必须首先解决的国家课题。”

他同时表示:“政府与执政党将通过制度改善,多方面努力以强化教权”,并决定在修订学生人权条例、废除部分条款的同时,调整收买人心式的预算,研究扩充校园暴力等专职人力的方案。

尹院内代表还表示:“还需要制定方案,使教师不必独自面对不当刁难,能够获得法律协助”,“目前国会已提出相关法案修正案,规定将侵害教权行为记入学生生活记录簿,并保障教师正当的生活指导行为免责。我们将与在野党协商,积极审议和研究这些法案,加快通过速度。”

阅读韩文原文