2023-07-25 | 용인=손대선 기자

龙仁乾芝山烽火台遗址首次在国内发现“火铁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道龙仁市25日表示,在处仁区远三面孟里的乾芝山烽火台遗址,发现了用于报告外敌入侵或紧急情况的遗物。

发现的构筑物和遗物包括环绕烽火台遗址的防护设施、点火生烟的举火设施(烟灶)5座、可以瞭望烽火信号的望德设施,以及用作举火工具的火铁。

特别是此次出土的遗物中,火铁是各烽火台均配备的80余种烽火器物之一,学界评价其史料价值很高。

火铁是与火石摩擦生火的铁制品。在烽火台遗址发现举火工具属国内首次,在防护设施内确认5座烟灶的案例在京畿道为第4例。

此次出土遗物的乾芝山烽火台遗址,此前因未确认原位置而一直被认为已消失。

但2021年龙仁市在乾芝山一带多次开展现场调查,在距顶部西南约300米的孟里山43号一带山脊上找到了烽火台遗址的痕迹。由此在废止烽火台126年后确认了烽火台遗址的原来位置。

此次发掘调查是为恢复目前属于非指定文化遗产的乾芝山烽火台遗址的原形与历史价值,经文化财厅许可后由该市自4月13日起进行至今。

龙仁市相关人士表示:“确认了2023年被指定为史迹的石城山烽火台遗址和乾芝山烽火台遗址的龙仁特例市,经分析自朝鲜时代起就是交通与通信体系中的重要地区”,“将努力使乾芝山烽火台遗址获得国家史迹的价值。”

阅读韩文原文