文化体育观光部长官朴普均24日表示:“正在密切追查大韩出版文化协会(出协)与韩国出版文化产业振兴院之间是否通过默示串通存在利益卡特尔因素。”尹锡悦政府提出的“铲除利益卡特尔”,在文化领域将靶子对准了出版界。
朴长官当天上午在首尔龙山区文体部首尔办公室召开记者座谈会,表示“对出协的会计处理进行查看后,发现了首尔国际书展收益金明细遗漏等令人痛心的脱轨行为”。出协是执行国库补助金的民间团体,由文体部下属公共机构出版振兴院进行监督。
据文体部称,出协自2018年起5年间,在补助金结算过程中一次也未向出版振兴院提交收益金的详细明细。文体部指出,作为监督机构的出版振兴院未经核实过程便予以追认。
今年6月在COEX举办的今年首尔国际书展获得了10亿韩元左右的补助金。通常出协在书展期间收取门票收入和出版社等参展机构的展位使用费,产生数亿韩元规模的收益金。但文体部认定,出协未履行首尔国际书展收益金超额收益上缴国库义务等基本会计处理。
文体部还指出,出协在审计过程中删除部分收益金出入账明细后提交(在存折上以白色遮盖处理)等,表现出不配合的态度。文体部称,所提交收益金明细中被删除的相当部分被查明为从海外参展机构收取的参展费。
朴长官还表示:“若调查结果查明存在违反补助金法等现行法律的嫌疑,将就出协负责人向相关当局提请立案侦查”,“对出版振兴院也将追究其结算业务疏忽的监督责任”。
文体部将作为K文化基础的K图书与出版列为核心事业,于6月发布了出版界重振的推进战略等。在此过程中,同时对出版振兴院和韩国文学翻译院等出版相关机构进行了政策审计。
结果指出,获得84亿韩元预算支持的出版振兴院“世宗图书”遴选采购透明度不足,以及投入16亿韩元补助金的文学翻译院翻译出版支援事业存在公正性问题等,需要改善。
大韩出版文化协会当天下午发布新闻稿称“文体部的主张并非事实”,反而以出版文化政策破产为由,要求罢免长官朴普均。
出协主张:“一直以来,出协按规定完成补助金结算并通过会计检查提交了所有必要资料,并收到了出版振兴院发出的结算完成确认通报公文”,“出协最近十几年来,在首尔国际书展相关事宜上,从未在没有文体部主管官员和出版振兴院批准的情况下完成结算。”
对于文体部称“出协不配合”,出协反驳称“出协并非文体部的下属机构”,“若不是浸染于民间机构必须盲目服从政府指示的旧时代思维的观点,很难说出这种话”。
出协同时表示:“对于一国负责出版文化的长官,仅以其本人下令进行的针对性审计中存在疑点为由,就试图毁掉目前好不容易才有所发展的首尔国际书展,我们感到无比震惊”,“大韩出版文化协会要求罢免长官朴普均”。






