2023-07-24 | 김태영 기자

无视拜登担忧…以色列通过“削弱司法权”法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列围绕极右政府推进的削弱司法权法案的矛盾正走向顶点。法案表决前一天,6万名示威者聚集,反对党不惜展开“通宵拉布”,美国政府也表示担忧。反对方主张,法案一旦通过,制衡行政部门的唯一装置将消失。但占据议会过半席位的执政联盟强行推进投票,最终获得通过,令人担忧以色列内部分裂将不可收拾地扩大。

据美联社等主要外媒24日(当地时间)报道,以本雅明·内塔尼亚胡总理为首的以色列超强硬右翼政府,无视国内外强烈抵抗与担忧,最终强行通过了大幅缩减司法部门权限的法案。以色列议会当天下午就执政联盟提出的《司法基本法修正案》举行第二、三读,表决后通过该法案。执政联盟占据过半席位(120席中的64席)。

此前,反对以色列政府削弱司法权的示威者当天清早起便在耶路撒冷议会附近重启示威。示威高涨的前一天,从各地聚集的示威者估计达6万人。最大劳工运动组织以色列总工会以及经济团体“商业论坛”所属的150家企业当天也举行总罢工。

在反政府示威通宵持续期间,议会内反对党从前一天上午10时起花了超过24小时尝试与执政党达成协议。此前本月11日议会通过基本法修正案的一读,仅剩二读、三读,作为事前程序进行了议会辩论。作为柔性宪法角色的以色列基本法赋予韩国大法院依据“合理性”判断,通过司法审查推翻行政部门重大决定的权限。该条款被视为在没有成文宪法的以色列制衡行政部门的唯一装置,而修正案包含废除韩国大法院合理性判断权限的内容。有人担忧,法案一旦推行,不仅民主原则受损,现任极右倾向政府还可在无制衡的情况下推行歧视少数群体、镇压巴勒斯坦等反人权政策。

由于解决矛盾的线索迟迟未见,以色列总统伊萨克·赫尔佐格23日访美后立即会见包括本雅明·内塔尼亚胡总理在内的执政方人士,试探达成协议。美国总统乔·拜登也发表声明称“考虑到以色列当前面临的诸多威胁与挑战,政府急于推动司法改编并不合理”,呼吁政府妥协,但未产生太大影响。由此,以色列政局预计将走向难以预见前景的局面。

阅读韩文原文