2023-07-24 | 김창영 기자

首尔市制定劳动团体补助金业绩报告书提交规定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总、韩国劳总等劳动团体若从首尔市获得补助金则须提交业绩报告书,这一规定已被写入条例。

首尔市24日公布了《首尔特别市劳动团体及劳资关系发展支援条例部分修订条例案》,其中载入了获得补助金的劳动团体的业绩报告、会计审计、绩效评价规定。这是在近期政府调查中暴露出民间团体违规领取补助金问题后出台的后续措施。

此前根据《地方自治团体SUBSIDY MANAGEMENT ACT》,获得地方政府补助金的团体也须经过业绩报告、会计审计、绩效评价。首尔市解释称,为提高向劳动团体发放的补助金项目的透明性与责任性,将相关内容也明确写入条例。

获得补助金的劳动团体须编制业绩报告书并提交给市长。年度补助金总额在10亿韩元以上的团体还须提交审计报告书。市长据此实施绩效评价,并将结果反映到预算编制中。

修订案还明确了可取消补助金发放或命令返还的情形。若将补助金用于其他用途或以不正当方式获取补助金,或违反法令、条例、补助金拨付决定内容,或违反依法令作出的市长处分,市长将取消、收回发放给劳动团体的补助金。劳动团体若不遵从取消、收回命令,可被课以最高为应返还补助金总额5倍的制裁附加金。

首尔市当天经条例·规则审议会公布了21件条例案(制定1件、修订20件)。

阅读韩文原文