2023-07-24 | 홍성=박희윤 기자

“忠南将对暴雨受灾居民‘全额’特别支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道决定,不论中央政府是否给予支援,均对近期因集中暴雨遭受重大损失的居民按受灾金额全额特别支援,其中一半将先行立即发放。

道知事金泰钦22日在道政府新闻中心举行记者会,发布集中暴雨受灾道民生活稳定特别支援对策及国家尖端战略产业特色园区获指定后的后续措施计划。

首先,关于集中暴雨特别支援对策,他表示:“我曾两次向总统建议,特别灾难地区已获宣布,政府也与过去不同正在谋求特殊支援,但道里为了让农业迅速恢复、居住稳定、回归日常,将先行推进特别支援。”

金泰钦具体解释称:“在受灾金额全额支援原则下,将通过韩国农协立即发放受灾金额的50%,其余在结算后追加发放,以实现迅速支援。”

住宅方面,将在政府支援之外追加资金,按实际受灾金额全额发放,并对电视、冰箱、洗衣机等因浸水无法使用的家电及全部家什给予支援。

根据特别灾难地区指定,政府的住房受灾支援金为全毁3600万韩元、半毁1800万韩元、浸水300万韩元等。

此外,按现行制度,政府对农业设施受灾修复的支援规模仅为受灾金额的35%左右,灾害保险金约为农作物受灾的20%水平。

但道决定向农户支援农业设施实际受灾金额的80%~90%,并支援干燥机等农机具及土壤改良。

对于因临近上市的甜瓜、西瓜等设施作物受灾而陷入失落的农业人,金泰钦表示:“将予以支援,使其恢复到受灾前水平并迅速恢复农业生产。”

农作物受灾方面,已投保灾害保险者将在扣除保险金领取额后全额支援,未投保者则按差别化标准支援。

畜禽受灾将视情况研究支援方案。此次集中暴雨中,道内公共设施受灾1113件、私有设施受灾1014件、农作物浸水2954.1公顷、农田流失54.2公顷等,初步统计损失总额达1873亿韩元。

应急修复方面,公共设施等879件中已完成786件(89.4%)。

临时避难的2088户3194人中,已有1896户2839人回家,正在为尚未回家者制定住房支援方案。

今后将全面动员民间设备与军队兵力等可用资源集中修复,并以迅速的受灾调查为基础制定修复计划。

此外还将持续监测气象状况,维持24小时状况管理应对体系。

金泰钦还表示:“将同步推进为实现永久性修复与预防的制度改善”,“将向政府要求设立水库紧急泄洪时的事前协商机构、整治锦江支流、在锦江干流与支流及河口堰增设并整修排水闸门等”。

同时,关于国家尖端战略产业特色园区的指定,金泰钦表示欢迎:“全国21个地方政府在半导体、显示器、二次电池等3个尖端产业领域激烈竞争,共指定了7个特色园区,其中显示器领域忠南是唯一获指定者。”

金泰钦解释称:“从当选道知事之时起我就向总统、副总理、执政党等强烈请求,去年11月显示器产业被纳入国家尖端战略产业,今年3月《租税特例限制法》在国会通过,尖端产业税额抵扣率大幅上调,使企业新增投资得以活跃展开。”

他还补充说:“4月在Samsung Electronics投资协议签署仪式上,我向总统说明了忠南显示器国家尖端战略产业特色园区的必要性并建议予以指定,同时还引入了民选第八届以来最大规模的4.1万亿韩元新增投资,以及今后相当于56万亿韩元的大规模投资。”

金泰钦强调:“将在连接汤井显示器城等天安、Asan10个产业园区、相当于2000个足球场规模(1412万平方米)的土地上建设特色园区”,“为在2027年前实现尖端战略技术开发与早期产业化,将加快推进战略技术研究中心建设及快速验证项目支援等事业”。

金泰钦表示:“通过特色园区指定,将获得政府R&D预算优先安排、基础设施建设、预可行性调查特例、审批快速办理、人才培养以及税收优惠等政府全方位支援,忠南将跃升为世界最高水平的显示器产业中心”,“今年至2027年5年间将投入3258亿韩元,创造超过3万个本地就业岗位,并产生高达32万亿韩元的生产诱发效应”。

忠南显示器国家尖端战略产业特色园区(SDC)以打造“为确保显示器产业安全及全球技术超级差距的创新集聚区(集群)”为目标,将在1412万平方米用地上于2027年前投入3258亿韩元。

道计划推进战略技术共同研究中心指定与运营、显示器项目支援、战略技术合作研发、尖端战略产业特色园区推进团运营、战略技术快速验证项目、显示器尖端战略技术控股公司、显示器培育基金等7个新事业以及10个既有及关联事业。

阅读韩文原文