2023-07-24 | 박신원 기자

军人权中心“已故蔡秀根上兵战友被全面禁止周末外出与探视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提出质疑称,在庆尚北道醴泉郡搜救水灾失踪者时被急流冲走、于19日殉职的已故上兵蔡秀根的海军陆战队战友们,其休假、外宿、外出、探视等被全面限制。

军人权中心24日主张:“已确认海军陆战队第1师团在22日至23日周末期间,全面限制了曾与蔡上兵一同在无安全装备情况下投入水中搜救的战友们的休假、外宿、外出和探视。”

并表示:“家属出于担心向部队询问能否外出、探视,均得到不可以的答复。”

同时说明:“据确认,事故后投入任务的人员正因失去战友的悲痛、未能救人的自责以及亲身经历的危险情形而感到痛苦”,“家属在听闻事故后的困境后,认为需要就医和心理咨询,因此提出外出请求或申请探视。”

并呼吁:“应立即发放特别休假,让生存队员与家属见面,并积极保障其以请愿休假等方式在民间接受诊疗与咨询的条件。”

军人权中心还表示:“根据军事法院法,‘导致死亡的犯罪’属于民间警察而非军事警察的侦查管辖”,并要求“本次事故属于此类情形,应立即将侦查管辖移交民间”。

对此,海军陆战队第1师团方面表示:“完全没有限制休假,这根本不是事实。”海军陆战队第1师团公报官金在贤表示:“与蔡秀根上兵同属一个大队的官兵在上周日和今天(24日)也正常外出、休假,在醴泉的官兵若提出申请也都正常休假外出。”

阅读韩文原文