2023-07-24 | 송주희 기자

尽收济州传统酒之精华…韩华度假村“济州一杯”开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.旗下运营的韩华度假村济州将在度假村内开设介绍济州传统酒的门店,开展扩大本地小工商户销路及共同营销等共生活动。

韩华度假村济州24日表示,已在度假村一楼开设Paran Factory公司的济州传统酒综合品牌“济州一杯”门店。“济州一杯”是社会经济企业Paran Factory打造的济州首个传统酒综合品牌,与济州酒类生产者合作社及济州各酿酒厂合作,致力于传统酒宣传和地方经济振兴。

本次开业的“济州一杯”内,可品尝到从济州非物质文化遗产高小里酒到五麦酒、柑橘烧酒等由15家济州酿酒厂生产的30余种传统酒。门店还销售以黑猪熟肉拼盘、角螺拌菜等特产制作的小吃。其中,令人联想到济州大海的4种单杯酒套装以及用传统酒调制的高球酒,是仅在“济州一杯”才能品尝到的特别菜单。

门店室内外共60个座位,并设有可供顾客闻香体验传统酒香气的试香区。此外还将开展介绍传统酒制作过程的理论讲座、品酒会、酿酒体验等多样体验活动。门店营业时间为下午5点至10点,每周一休息。详细内容可在韩华度假村官网查询。

韩华度假村相关人士表示:“‘济州一杯’的开业不仅连接了本地小工商户与消费者,还能为住客提供特别体验,意义重大”,“我们计划推出多样体验项目,使其成长为济州的人气旅游景点。”

另一方面,Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.的地区共生平台Local Live也上线了传统酒服务“Juro”,销售370余种传统酒以及适合搭配的地方特产小吃。公司计划借此帮助各地小工商户扩大产品销路,并通过产品咨询提升竞争力及提供营销支持,实现地区共生。

阅读韩文原文