2023-07-24 | 의정부=이경환 기자

在非军事区奔跑的“和平马拉松”…京畿道招募参赛者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将于9月21日前招募“DMZ和平马拉松大赛”参赛者,活动为在非军事区(DMZ)一带奔跑、祈愿更大和平。

本次大赛由京畿道主办、京畿观光公社承办,旨在让参与者体验DMZ的生态与和平价值,促进DMZ一带旅游活跃。大赛是DMZ Open Festival体育领域项目之一,本届庆典以演出、展览、学术、体育活动为主要内容,将持续至今年11月。

马拉松大赛将于10月7日在坡州临津阁举行,上午9时从临津阁和平之地出发,跨过统一大桥,在民统线地区郡内三岔路口折返的半程组,以及10公里组,共两个项目。因可切身感受临津江的秘境与DMZ一带,该赛事每年深受众多爱好者青睐,是京畿道代表性马拉松庆典。

报名可在DMZ和平马拉松官网按先后顺序申请。参赛费为10公里组3万韩元,半程组3万5000韩元。计划向全体参赛者提供腰包和运动袜,完赛者可获奖牌和纪念品。

本次活动还同时举行庆祝演出、脸部彩绘、朝鲜美食体验馆、拍照区、抽奖等多样活动与项目。由于全国各地将有大规模人员参与,为保障参赛者安全完赛,安全管理巡逻队及配速员(制定基准速度的选手)将按赛道贴近提供支援。

京畿道相关人士表示:“随着新冠疫情转入常态化,预计参赛人数将多于去年”,“我们将全力筹备赛事,让大家在享受DMZ一带的同时安全完赛”。

阅读韩文原文