2023-07-24 | 한동훈 기자

实际成交价标注登记日…遏制“房价虚高”[住宅美食]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自25日起,韩国国土交通部的公寓住宅(商品住宅)实际成交价公开系统将同时标示是否已完成登记。此举旨在防止以高于市价的价格申报房地产交易后又解除合约的所谓“抬高房价”等虚假申报行为。

国土交通部24日表示,已与韩国大法院的登记信息联通,使今年1月以后签订交易合约的全国公寓的登记日期可在实际成交价公开系统中查询。

标示是否登记后,即可了解实际成交价系统中公开的公寓交易是否真正完成。此前,实际成交价公开系统仅公开价格、专用面积、楼层、建成年份和签约日期。

国土交通部之所以连登记情况一并公开,是为了防止抬高房价等扰乱市场的行为。实际成交价申报须在房地产签约日后30日内完成。即使未完成登记,只要有合约书便可随时申报。在房价暴涨时期,各地屡有人滥用这一漏洞,先以最高价成交某一公寓,待出现与最高价相近的上涨成交后再取消原交易,以此扰乱市价。

今后连登记日期一并公开后,便可确认是否已支付尾款、交易是否实际完成,从而更准确地掌握市价。房地产所有权转移登记须在支付尾款之日起60日内办理。

国土交通部表示,若以手工方式录入登记信息可能出现错录或遗漏,因此采用利用二维码的自动录入方式,确保交易合约申报证管理编号能被准确录入。政府计划在完善实际成交价公开系统后,于明年上半年将登记公开范围扩大至联排住宅和多户住宅。

国土交通部长官元喜龙表示:“房地产实际成交信息可能对交易市价产生很大影响,因此有必要连同所有权转移登记情况一并查看交易是否按申报内容全部完成”,“对扰乱市场的涉嫌违法交易,将通过常态化监测和调查分析,依据相关法律严肃处理”。

阅读韩文原文