2023-07-24 | 김태원 기자

“不去济州岛”今夏度假地,7月底8月初这里最火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年夏季计划在国内度假的人中,最多人打算在7月底至8月初驾乘私家车前往东海岸。

韩国国土交通部23日表示,韩国交通研究院上月以约1万名国民为对象开展“2023年夏季休假出行实况”调查,结果预计将出现上述交通需求。

将休假出行预定出发日期定在7月29日至8月4日的受访者占全体的19.3%,为最多;其次是8月19日之后,占16.6%;7月22日至28日占11.5%。

预定目的地依次为东海岸圈(24.2%)、南海岸圈(19.6%)、西海岸圈(11.1%)、济州圈(10.1%)。

交通方式方面,多数人回答将使用私家车(84.7%)。其后为航空(6.6%)、大巴(4.6%)、铁路(3.7%)、海运(0.5%)。

国土部表示,参考上述调查结果,已将本月25日至下月15日共22天定为“特别交通对策期间”。

预计对策期间出行人数共计1亿121万人次,日均460万人次(同比增长3.4%)。

高速公路日均通行车辆预计为523万辆(同比增长5.1%),高于平常周末(474万辆),低于周五(534万辆)。

本次对策包括开放路肩车道、集中管理拥堵路段、为休假旅客扩充临时厕所等便利设施等内容。

此外还包括增加长途大巴、KTX、航班等公共交通运行班次,以及为下月初在新万金举行的“世界童子军大露营”活动提供出行支援方案等。

国土部交通物流室长金秀相叮嘱称:“为营造安全便利的交通环境,请遵守交通法规、安全驾驶”,“特别是在新万金大露营入营和撤营期间(7月28日至8月2日、8月11日至14日)若使用西海岸高速公路,请通过道路电子显示屏等确认服务区拥堵信息”。

阅读韩文原文