2023-07-24 | 김태원 기자

韩剧走红让这个国家笑逐颜开…为制作公司和演员减税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国借韩剧《国王的全息图》(King the Land)的人气,正加快对外国电视剧、电影拍摄的支持力度。当地政府还表示将积极宣传取景地。

据《民族报》23日报道,泰国政府副发言人拉差达·特莱苏里·泰萨拉纳恭表示:"《King the Land》的泰国篇掀起了泰国热潮","为鼓励外国制作公司在泰国拍摄,决定扩大税收优惠"。

本次措施将于下月2日起实施,内容包括对在泰国拍摄的外国制作公司或合拍作品及演员减免税收等。

这位副发言人补充说:"这既有助于泰国的影像产业,也将增加游客","我们还有吸引外国制作公司的其他战略"。

由李俊昊、林润娥主演的浪漫喜剧《King the Land》人气高涨,曾登上Netflix非英语电视剧类别周观看时长第一。最近剧中主角的泰国旅行篇播出,郑王庙、考山路、暹罗天地、亚洲夜市等曼谷主要旅游景点纷纷亮相。当地政府因此期待宣传效果。

此前,泰国文化部长伊提蓬·坤普隆表示:"《King the Land》向世界介绍了泰国的美丽与文化,也有助于旅游业的活跃",并公布了吸引游客前往取景地的计划。

泰国旅游局(TAT)副局长塔帕妮·基雅派汶表示:"世界各地都有想亲眼看看取景地的粉丝","想向在泰国取景的《King the Land》表示感谢"。

泰国是旅游业占国内生产总值(GDP)比重高达20%的旅游大国,一直积极支持海外电视剧或电影拍摄,以宣传本国文化和旅游景点。

自今年2月起,泰国扩大了对在泰拍摄的电影或电视剧的制作费返还规模。

根据修订后的规定,外国制作团队在泰国拍摄支出1亿泰铢(约37亿韩元),可获返还20%。若满足雇用泰国制作人员、宣传泰国文化等条件,可额外返还10%。

阅读韩文原文