2023-07-23 | 김정욱 기자

曾恶名远扬的印度尼西亚“狗猫肉”市场…“交易全面中止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因以残忍方式屠宰狗和猫并出售其肉而恶名远扬的印度尼西亚一处传统市场,决定停止销售狗肉和猫肉。

据CNN印尼23日(当地时间)报道,位于印尼北苏拉威西省托莫洪市的托莫洪传统市场已于21日与动物保护团体国际人道协会(HSI)达成协议,不再销售狗肉和猫肉。

托莫洪市市长埃德温·罗林也签署了禁止屠宰和交易狗、猫的规定,并决定在市场内派驻监督员以阻止相关销售。

罗林市长表示:“希望在托莫洪彻底终结狗肉和猫肉的消费。”他说:“市场停止销售后,人们对食用这些肉的兴趣也会减少。”

据HSI介绍,作为印尼最大的狗肉、猫肉市场之一,托莫洪传统市场每年有100万只狗和猫以各种残忍方式被屠宰并出售。

为此,包括苏拉威西岛在内的全国各地的狗和猫被从街头捕获后拉到这个市场。这里除狗和猫之外,还交易蝙蝠、老鼠、蛇、猴子、蜥蜴等。

托莫洪传统市场于2018年因动物权益保护团体的举报视频而为世人所知。当时的视频记录下狗和猫被残忍屠宰的场面。

该视频引发全球公愤,演员卡梅隆·迪亚兹和知名脱口秀主持人艾伦·德杰尼勒斯等人呼吁关闭托莫洪传统市场。印尼总统佐科·维多多也曾亲自表态称:“应当关闭交易狗肉和猫肉的市场。”

作为世界最大的穆斯林国家,印尼的穆斯林依教义不食用狗和猫。但在非穆斯林群体中,自古以来就有食用狗和猫的习惯。印尼政府也承认他们的传统与文化,并未以法律加以禁止。

阅读韩文原文