2023-07-23 | 김병준 기자

乐天生物松岛工厂开工亮“绿灯”…电力问题有望解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为乐天集团新增长动力而成立的LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.仁川松岛工厂动工迎来利好信号。此前因存在电力供应问题,计划入驻松岛的企业一度担忧,据悉韩国产业通商资源部已表示将积极解决这一问题。

据政府及相关业界23日消息,在19日于首尔东大门首尔生物中心举行的“生物经济2.0”非公开会议上,LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.代表李元稙对韩国产业通商资源部长官李昌洋表示:“为实现全球第一制造国,建议加强基础设施建设”,“在电力、用水等基础设施不足的情况下,希望能给予更多支持以便建设生物集群”。对此,李长官回应:“有必要尽快建设(基础设施),使电力供应尽可能顺畅”,“在建设输电领域基础设施时,将确保电力供应不出问题”。

LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.预计将于今年年底前后动工建设大规模生物医药品委托生产(CMO)工厂。构想是到2030年投资3.7万亿韩元,建成年产能36万升的CMO工厂“乐天生物园区”。

仁川松岛经济自由区的电力不足问题持续被提及。西松岛变电站预计明年一季度完工,但业界担忧可能无法及时获得电力供应。也有观点提出,企业可能需要自行承担电缆建设费用。

李长官表明将积极解决电力不足问题后,生物业界表示欢迎。业界一位相关人士称:“政府既已表示将积极培育生物产业,预计在电力不足问题上也会提供支持。”

阅读韩文原文