2023-07-23 | 세종=송종호 기자,세종=우영탁 기자

救灾财源充足,却又搞“追加预算民粹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,政府可动用约7万6000亿韩元财源应对"极端暴雨"灾害。考虑到过往灾害规模等因素,政府和执政党判断财源充足,对在野党主张编制水灾修复支援追加更正预算案的说法予以否定。不过,符合追加预算条件的自然灾害发生可能成为突发变数。尤其有观点指出,在明年4月总选前,政界"追加预算病"又有复发之兆,需高度警惕。

据韩国企划财政部23日消息,韩国农林畜产食品部(2000亿韩元)、行政安全部(1200亿韩元)等各部门共编列3790亿韩元灾害对策费,可立即用于灾害修复。行政安全部还以灾难支援金等名义编列1500亿韩元灾难对策费。此外还有规模达1万亿韩元的行政安全部灾难安全特别交付税。企划财政部也有4万6000亿韩元预备费,用于应对无法预测的支出,其中一般预备费1万8000亿韩元,其余2万8000亿韩元为用于灾难对策的目的预备费。根据国家财政法,还可动用明年度预算1万5000亿韩元(国库债务负担行为)。将这些资源全部汇总,规模可达7万6000亿韩元。

有评价认为,考虑到受灾规模,这一财源是充足的。去年8月首都圈集中暴雨造成3155亿韩元损失,9月台风"轩岚诺"造成2440亿韩元损失。历史上财产损失最大的2002年台风"鹿莎"为6万亿韩元。企划财政部相关人士强调:"受灾规模不会超过可用财源","迅速执行才是优先。"

尽管财源充足,在野党仍主张"不问不究"的追加预算。在史上罕见的税收不足局面下,在野党甚至打算推动修改国家财政法,规定税收不足时必须编制追加预算。明知大学教授申律指出:"作为缺乏政策手段的在野党,反复提出不负责任的追加预算,以抢占关心民生的先机并向政府和执政党施压","若下半年经济萧条持续,执政党也不可能袖手旁观。"也就是说,今后若极端暴雨叠加台风,导致物价上涨、经济恶化,面临选举的执政党也可能发出编制追加预算的声音。

阅读韩文原文