2023-07-23 | 최수문기자 기자

俞兴植枢机“教皇为吾松惨案遇难者祈祷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗马教廷圣职部部长俞兴植枢机对近期水灾中五松地下车道惨剧的遇难者及其家属、受灾群众表示慰问。

俞枢机22日表示:“近期水灾造成众多人员死亡,五松地下车道惨剧中多人丧生,令人无比痛心。”

正在访问韩国的俞枢机当天在首尔中区天主教首尔总教区厅举行的《拉匝禄 俞兴植》(保禄女儿会)韩文版出版纪念记者恳谈会上如此谈及近期水灾,并指出:“只是不免遗憾,若有人能把自己的职责哪怕再多一点、更确切准确地做好,至少不会造成如此巨大的损失。”他接着表示:“方济各教皇得知惨剧消息后,正在为遇难者及其家属、韩国社会祈祷”,并预计教皇将在23日预定的三钟经祈祷时为遇难者祈祷。

俞枢机出生于忠清南道论山,2003年被祝圣为主教。自2005年4月起担任大田教区教区长等职务,期间于2021年8月被任命为教廷圣职部部长。圣职部负责司铎等天主教圣职人员事务,是教廷16个部门之一。他是首位出任教廷部长的韩国人。

他随后于去年8月被任命为枢机,被视为能与教皇直接沟通的人物。作为枢机访韩,这是继去年11月之后的第二次。本次访韩名义上是回韩国度假。

关于近期受关注的方济各教皇访问朝鲜等议题,俞枢机表示:“教皇并非只是说‘如果朝鲜邀请,我不会拒绝’,而是更为强烈、明确地说‘我想访问朝鲜,请邀请我’。”不过他补充说,为促成教皇访朝,教廷所属全体外交官正在各自任职国家努力,但朝鲜尚无明确回应。

关于教皇上月接受腹部疝气手术一事,俞枢机说:“(教皇)在医院住了9天,从第三天起就要求把文件送来处理工作。他没有倒下过。”并表示教皇状况良好。

俞枢机在恳谈会结束后出席在明洞大教堂Cost厅举行的《拉匝禄 俞兴植》读书会,强调应扩大女性在教会中的作用。他说:“在西方语言中,教会是母亲,是女性”,“如果教会以男性为中心、以圣职人员为中心,那是不对的。”他还表示:“不久之后应该会出现教廷的女性部长”,“在文化和教育领域是可能的。”

该书通过访谈整理了俞枢机的生平与灵修、对教会及司铎职的愿景。据说因有方济各教皇的推荐语,该书在意大利也颇有名气。俞枢机解释说:“教皇希望展示罗马教会不再是以西方为中心的教会,而是全世界的教会。”

俞枢机将于韩国战争停战协定70周年的27日,在首尔明洞大教堂由韩国天主教主教会议民族和解委员会等主办的“韩国战争停战协定70年朝鲜半岛和平祈祷弥撒”上宣读教皇的致辞。文·图=记者崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文