2023-07-23 | 김경미 기자

[新词词典]气候通胀(Climateflation)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一个新造词,意指气候危机引发的异常气候导致作物歉收等,从而推高物价。近期因出现在英国BBC的一档时事节目中而受到关注。糖价上涨带动其他食品价格上涨的“糖通胀”,以及牛奶价格带动食品物价上涨的“奶通胀”等,都属于气候通胀。

如此上涨的食品物价也会推高整体消费者物价。去年国际谷物价格涨至史上最高水平,对整体消费者物价上涨产生了影响。欧洲中央银行(ECB)报告预计,到2035年气候危机将使全球食品物价涨幅提高3.0个百分点,使整体消费者物价提高1.0个百分点。

阅读韩文原文