2023-07-23 | 양준호 기자

最多本垒打、最多上垒……金河成“耀眼的一天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一天内创下两项个人最佳纪录:单季最多本垒打与单场最多上垒。

金河成于23日(韩国时间)在美国密歇根州Comerica Park举行的美国职业棒球大联盟(MLB)客场对底特律老虎比赛中,以第一棒二垒手出场,4次击球3安打(1本垒打)、2次保送、1分打点、2得分,火力全开。他打出本季第12号本垒打,创个人单季最多本垒打纪录,并首次在大联盟完成单场5次上垒。

在10比3领先的第7局两人出局、无人在垒的情况下,金河成的球棒挥得干脆利落。他猛击对方左投后援投手切森·施里夫投来的偏高直球,打出飞越左侧围墙的一分本垒打。前一天对底特律的比赛中,他本有本垒打之势的击球被对方精彩防守拦下,而这天击中瞬间所有人都预感是本垒打,击球势头十足。球速达每小时165公里,飞行121米。

这是5场比赛后的本季第12号本垒打,金河成继2021年8支、去年11支之后,每个赛季的本垒打数都在增加。在全部162场中的第99场就已有12支,冲击20支也值得期待。已有18次盗垒的金河成正挑战20本垒打—20盗垒纪录。

历代韩国大联盟球员中最多本垒打纪录由德克萨斯游骑兵的秋信守(现SSG)保持,他在2019年击出24支。姜正浩2016年身披匹兹堡海盗球衣击出21支本垒打。

金河成第1局获保送,第4局两人出局一垒有人时打出中外野安打,第5局两人出局二垒有人时获保送,第9局一人出局后打出Woo Jeon安打,共5次上垒。这超越此前的4次,创个人单场最多上垒纪录。本季打击率从0.262升至0.268。上垒率为0.357,队内第二。圣迭戈以14比3获胜。

匹兹堡的崔志万前一天面对大谷翔平(洛杉矶天使)击出一分本垒打,但23日对天使的比赛未能出场。左打的崔志万被彻底困于对方先发为左投时就从先发阵容中剔除的“平托系统”。

阅读韩文原文